她停止用药治疗自己的躁郁症是个错误。
Going off the medication for her manic depression was a mistake.
医生，医生，我有躁郁症。
躁郁症如何影响到父母和家庭？
躁狂轻度到中度的表现称为轻躁。
双相情感障碍患者往往在其生活中会有躁期和郁期。
People with bipolar disorder tend to have manic phases and depressed phases in their lives.
有的老板是过分的用意志控制别人，很躁郁很神经。
There are bosses who are mind-controlling abusers, manic-depressive and psychotic.
9种方式来控制躁郁症。
如何治疗躁郁症？
你是否觉得去沙漠一趟只会让你躁热、口渴又疲累？
Think a visit to the desert will only leave you hot, thirsty and tired?
不必说，和躁郁症斗争同时继续她的研究一直很艰难。
Needless to say, continuing to do her research while battling bipolar disorder has been difficult.
如果您的孩子患上了躁郁症您可以为他做下面几件事。
If your child has bipolar disorder, here are some basic things you can do.
有时，严重的躁期或郁期有精神病症状（与精神病有关的症状）。
Sometimes, severe episodes of mania or depression include symptoms of psychosis(or psychotic symptoms).
这项研究并没有指出父亲年龄与孩子患躁郁症之间的联系。
The study did not show any connection between paternal age and bipolar disorder.
而睡眠障碍也会引起精神方面的疾病，如抑郁症，躁郁症。
Sleep disruption is also associated with mental illnesses such as depression and bipolar disorder.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，并不像重度抑郁症或心境恶劣一样普遍。
Bipolar disorder, also called manic-depressive illness, is not as common as major depression or dysthymia.
沙伊克的家人说，53岁的沙伊克患有躁郁症，被人引诱犯罪。
Shaikh's family says the 53-year-old man was suffering from bipolar disorder and was tricked into the crime.
同时，也有许多真正的躁郁症患者被误诊为物质滥用或物质依赖。
Additionally, the diagnosis of bipolar disorder can be missed by professionals who think the patient is just suffering from substance abuse or dependence.
从来不乏一些患了抑郁症或者是躁郁症的杰出艺术家、作家和音乐家。
There is no shortage of great artists, writers and musicians who have suffered from depression or bipolar disorder.
如果你有一个年长的亲戚患有躁郁症，那么你很有可能也会得这种病。
If an older relative has bipolar disorder, you are at greater risk for developing it.
14年前当罗索利诺第一次出现躁郁症的迹象时，家人就表示出了担忧。
They expressed concerns about her behavior 14 years ago, when she first started showing signs of bipolar disorder.
罗伯特17年前被诊断患有躁郁症，此后一直饱受诊断黯然失色的影响。
Robert, diagnosed with bipolar disorder 17 years ago, has experienced the impact of diagnostic overshadowing personally.
我们的音乐是布鲁斯，不过是用一种朋克的方式，里面加了些躁的东西。
we play blues. but in a punk way with some noisy things in it.
一些精神疾病的症状类似躁郁症。告诉医生您孩子出现的狂躁或抑郁症状。
Some mental illnesses cause symptoms that look like bipolar disorder. Tell a doctor about any manic or depressive symptoms your child has had.
然而，缺乏恰当的治疗，轻躁会在某些人身上变成严重的躁狂或者会转换为抑郁。
Without proper treatment, however, hypomania can become severe mania in some people or can switch into depression.
尽管家族因素是躁郁症预测的重要影响因素，研究者们仍不清楚躁郁症的具体原因。
Researchers still do not know what causes bipolar disorder, although it is argued that family history is presently the strongest predictive factor for being diagnosed with bipolar.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，是一种脑失调，它导致个体心境，精力和功能运作方面的转变。
Bipolar disorder, also known as manic-depressive illness, is a brain disorder that causes unusual shifts in a person's mood, energy, and ability to function.
我们还发现，他是个病人，多年来一直患有躁郁症，但没人注意到，也没人给他治疗。
We also discovered he was a sick man who suffered through many years of undetected and untreated bipolar disorder.
总体来说，在高危家族中躁郁症的患病率为8.5%，而正常家族中则没有发现该病例。
Overall, the prevalence of bipolar disorder was 8.5 percent in the high-risk cohort, while no bipolar disorder was reported in the control group.
其他药物在需要时，也会添加进来，主要是为了缩短病程，治疗稳定剂作用下的躁期或郁期的爆发。
Other medications are added when necessary, typically for shorter periods, to treat episodes of mania or depression that break through despite the mood stabilizer.
其他药物在需要时，也会添加进来，主要是为了缩短病程，治疗稳定剂作用下的躁期或郁期的爆发。
Other medications are added when necessary, typically for shorter periods, to treat episodes of mania or depression that break through despite the mood stabilizer.
应用推荐