她慢慢地、艰难地从椅子上站起来，蹒跚地走过去，站在她母亲画像底下。

Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait.

youdao

这天上午11点钟时，就已经有几个像他一样的人蹒跚地从第六大道走过去，他们单薄的衣衫随风飘动。

Already, at eleven o 'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

youdao

这天上午11点钟时，就已经有几个像他一样的人蹒跚地从第六大道走过去，他们单薄的衣衫随风飘动。

Already, at eleven o 'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

youdao