人类社会蹒跚前进，人们希望从不完美到比较完美。
Human society stumbles on forward, from imperfection to, one hopes, lesser imperfection.
你是在表演“毛利战舞”Haka，还是仅在蹒跚前进。
苏西：你在黑暗中蹒跚前进的时候，自然会对未知感到恐惧。
Susie: It's natural to fear the unknown when you're stumbling in the dark.
又或者，Kayak将不得不蹒跚前进，继续开发产品和开拓新市场，听天由命。
Or Kayak will have to plod onward, building its product and opening new markets, and waiting to see how its prospects develop.
美国最大的小企业贷款银行富国银行领导人指出：“在他们看来，这些申请贷款的企业就像是在受到了销售疲软和巨额的债务的重拳打击后步履蹒跚的前进着。”
For the Banks, many loan applicants are hobbled by a "one-two punch" of weak sales and too much debt, says of Wells Fargo, America's largest small-business lender.
但过去十年来美国经济每年以超过3%多一点的增长率稳步前进，而同期日本经济仅以略高于1%的年增长率蹒跚而行。
Yet the us economy has been growing at a little over 3 per cent a year over the past 10 years, while Japan's has limped along at just over 1 per cent.
这些脚印有5,000年至19,000年左右的历史，是早期人类在一座高耸的火山附近分组蹒跚前行和前进的痕迹。
Dated somewhere between 5,000 and 19,000 years old, these prints show signs of early humans jogging and traveling in distinct groups near a towering volcano.
目前，美国经济的增长最可能是以大约2.5%水平步履蹒跚地前进；尽管是高于失速，但还是太缓慢，不足于改善失业率。
For now, it is most likely that America's economy will crawl along with growth at perhaps 2.5% : above stall speed, but far too slow to make much difference to the jobless rate.
目前，美国经济的增长最可能是以大约2.5%水平步履蹒跚地前进；尽管是高于失速，但还是太缓慢，不足于改善失业率。
For now, it is most likely that America's economy will crawl along with growth at perhaps 2.5% : above stall speed, but far too slow to make much difference to the jobless rate.
应用推荐