在她看来，巴甫洛娃和其他芭蕾舞演员所做的练习看起来很痛苦，甚至有害，他们踮着脚尖站几个小时，别扭地移动他们的身体。
To her, the exercises that Pavlova and the other ballerinas were doing seemed painful, even harmful, standing on tiptoe for hours, moving their bodies in unnatural ways.
他只穿着袜子踮着脚尖走到门口。
他回来晚了，踮着脚尖悄悄进来。
踮着脚尖走路多消耗83%的能量。
The ones prancing on their toes needed 83 percent more energy.
她踮着脚尖沿着过道走过去。
她们总是踮着脚尖，这样跳起来很辛苦！
她们踮着脚尖走呀跳呀。
她踮着脚尖走出了房间。
波浪踮着脚尖亲吻你的颈脖，在你耳旁呢喃。
The waves will stand a-tiptoe to kiss your neck and whisper in your ears.
他踮着脚尖走进屋里，不想吵醒熟睡的父母。
He tiptoed into his room in order not to wake his sleeping parents.
树木犹如大地的渴望，踮着脚尖，窥视天堂。
The trees, like the longings of the earth, stand tiptoes to peep at the heaven.
于是，他俩一前一后，踮着脚尖，偷偷走过去。
So they went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.
树木犹如大地的渴望，踮着脚尖，窥视天堂。
The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
他踮着脚尖来了。
她踮着脚尖走。
树木，仿佛是来自大地的渴慕，正踮着脚尖向着天堂窥探。
The tree, like the longings of the earth, stand a tiptoe to peep at the heaven.
后来他看见这个人正在向他招手，于是他踮着脚尖穿过房间。
Later he saw this individual beckoning to him, so he tiptoed across the room.
姥姥横躺在床上睡着了，因为珍妮踮着脚尖走出了前门。 啊！
She was lying across the bed asleep so Janie tipped on out of the front door.
一个人踮着脚尖，在窄窄的跑道白线上走，走到很远的地方又走回来。
A person on tiptoe, in the narrow white line on the runway walk, walk away and go back.
她踮着脚尖走下楼梯，走出屋外，此时厨娘还在厨房里随意叫嚷着呢。
She tiptoed down the stairs and out of the house while Cookie bawled on unconcernedly in the kitchen.
吴智昊将是继续造就顶级明星的人，踮着脚尖站在真正顶级明星之旁。
Oh Ji Ho will stay as a top star maker, standing tiptoed by a genuine top star.
圣诞节踮着脚尖，轻快地走来，请迎着她轻轻地，轻轻地说出你心中的期待。
Christmas stands on its tiptoe and comes briskly. Please speak out the expectations and hopes in your heart gently facing it.
他们踮着脚尖走过过道，偷偷观察乐观主义者，他正快乐地将马粪抛向空中。
Tiptoeing across the corridor, the parents peeked in and saw their little optimist gleefully throwing the manure up in the air.
记得很小的时候，我常常踮着脚尖在跟我差不多高的梳妆台前，想要看到镜子里自己的小脸。
I remember when I was a little girl, I often stood on my toes, trying to find my face in the mirror of the dressing table, which was nearly as high as I was.
你可能不聪明，但是你能够踮着脚尖通过布雷区，这个比我所知道的任何人都做得好。
You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know.
然后转过身来，踮着脚尖走到印第安人和瓦格斯那里，低声告诉他们我所看见的情况。
I inched backward. Then I turned and tiptoed toward the Indian and Vargas and in a whisper told them what I had seen.
她说罢便扭过身，踮着脚尖走出房去，好像她的年轻朋友一听到响声会更加痛苦似的。
She then went away, walking on tiptoe out of the room, as if she supposed her young friend's affliction could be increased by noise.
我踮着脚尖走出门，轻声对丈夫说我需要打几个电话，留下他一个人继续参加开学会议。
I tiptoed out the door, whispering to my husband that I needed to make calls and leaving him to attend the rest of the back-to-school sessions.
“我们应该过去向他们表示祝贺！”赫敏说着，踮着脚尖看比尔和芙蓉消失在祝福的人群中。
"We should go and congratulate them!" said Hermione, standing on tiptoe to see the place where Bill and Fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.
“我们应该过去向他们表示祝贺！”赫敏说着，踮着脚尖看比尔和芙蓉消失在祝福的人群中。
"We should go and congratulate them!" said Hermione, standing on tiptoe to see the place where Bill and Fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.
应用推荐