他们可以整天踩高跷。
过节时会有扭秧歌、踩高跷表演,人们都乐意参加。
When holidays came, there were Yangko and stilt shows with people eager to participate.
海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇,那里有着很多台阶形的餐馆,好像是在海湾上踩高跷。
Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.
如今踩高跷往往出现在儿童娱乐节目中。
Today, walking on stilts, or stilt walking, tends to be for entertainment for children.
此外还有吃元宵、踩高跷、猜灯谜等风俗。
There are also eating Lantern, walking on stilts, riddles and other customs.
马丁:我是踩高跷的。
这儿哪能踩高跷啊?
大熊猫在踩高跷!
他们正在踩高跷。
还有一种至今仍受人欢迎的传统表演活动,叫踩高跷。
Walking on stilts is another traditional performance event popular in China.
根据记载,我们的祖先踩高跷是为了从树上摘果子。
According to the archives, our Chinese ancestors began using stilts to help them gather fruits from trees.
春节期间的庆祝活动极为丰富多样,有舞狮、耍龙的,也有踩高跷、跑旱船的。
The period celebration extremely is Spring Festival bountiful, has the lion dance, to play the dragon, also has walks on stilts, the row-boat dance.
人们组织各种各样的活动,例如:猜灯谜、扭秧歌、舞狮子、踩高跷、放鞭炮等。
All kinds of activities are organized, such as lantern riddles, Yangko dances, lion dances, stilt walking and firework cracking.
他打扮得像一个踩高跷的人一样,穿着一条非常长的蓝白格子长裤,戴着一顶大礼帽。
He HAD taken the form of a man on stilts, with very long blue and white check trousers and a tap hat.
在美国,游行队伍中即有身穿牛仔服踩高跷的小丑,也有活泼可爱的卡通人物米老鼠。
Be in the United States, have namely in procession wear bull-puncher to take the clown that steps on stilt, also have lively and lovely cartoon character Mickey Mouse.
踩高跷俗称缚柴脚,亦称“踏高跷”、“扎高脚”。乃民间节日在广场表演的一种舞蹈形式。
Walking on stilts is commonly known as a kind of dance performed during festivals among the people.
在春节的时候,你可以看到各种各样的节日装饰。你可以去庙会,享受华丽的舞蹈表演,踩高跷和惊人的杂技表演。
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.
随着时间的推移,元宵节的活动越来越多,白天有耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged.
在春节的时候,你可以看到各种各样的节日装饰。你可以去庙会,享受华丽的舞蹈表演,踩高跷和惊人的杂技表演。所以,我喜欢春节!
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows. so i like it .
虽然射箭、土豆作画和踩高跷听起来都很有趣,但是这个营地最棒的一点是,进入之前,你必须上交所有的科技产品,包括手表、手机和电脑。
While archery, potato printing and stilt-walking all sound like fun, the best part of this campground is that you have to hand over every piece of technology you have before you enter.
虽然射箭、土豆作画和踩高跷听起来都很有趣,但是这个营地最棒的一点是,进入之前,你必须上交所有的科技产品,包括手表、手机和电脑。
While archery, potato printing and stilt-walking all sound like fun, the best part of this campground is that you have to hand over every piece of technology you have before you enter.
应用推荐