失败的恐惧，比其它因素更能让人踟蹰不前。
And stick-to-it-iveness. The fear of failure, more than anything else, holds people back.
当我们面对挑战时，我们没有怯懦、没有退缩，更没有踟蹰不前。
When we are faced with a challenge, we have no cowardice, no retreat, no hesitate to move forward.
有些人惧怕失败，他们承受不起失败的打击，因此，他们踟蹰不前，不思进取。
Some people are afraid of failure and they can not bear the blow of failure, so they stay where they are and try to not to mike progress.
每当一场伟大的技术变革将要改变人类命运之时，对新技术的恐慌与不安会让脆弱的我们踟蹰不前。
Whenever a great technological innovation will change the lives of human beings, panic and agitation make us hesitate and not forge ahead.
即便警察更倾向于针对黑人男孩，警察和社会整体的种族主义倾向都比过去要小，然而历史在踟蹰不前。
Even if the police are more likely to pick on black boys, both the police and society as a whole are far less racist than in the past. Yet history lingers.
换句话说，爱情不仅会使女生在数学前踟蹰不前，也会使男生的行为像个自私的傻子，这都是为爱情让路。
In other words, love doesn't just make girls bad at math - it may also make boys act like selfish jerks, all in the service of conforming to a (largely unconscious) romantic ideal.
若我的同伴不能向我要求那最终、最难的；若他们会踟蹰不前而最后转求别人，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If the ultimate, the hardest, cannot be asked of me; if my fellows hesitate to ask it and turn to someone else, then I know nothing of Calvary love.
当这种情况刚一出现的时候，立马就被法院勒令制止了。共和党人一直质疑全球变暖的严重性，因此在采取措施控制碳排放量方面一直观望徘徊，踟蹰不前，鲜见行动。
Republican doubts about the severity of global warming are much more serious, and have undoubtedly slowed the adoption of carbon curbs.
当这种情况刚一出现的时候，立马就被法院勒令制止了。共和党人一直质疑全球变暖的严重性，因此在采取措施控制碳排放量方面一直观望徘徊，踟蹰不前，鲜见行动。
Republican doubts about the severity of global warming are much more serious, and have undoubtedly slowed the adoption of carbon curbs.
应用推荐