我们每一个麻烦，是一个踏脚石。
失败只不过是成功的踏脚石。
这些高山和原野是摇篮，也是踏脚石。
These mountains and plains are a cradle and a stepping-stone.
允许你自己犯错吧，那是成功的踏脚石。
Allow yourself to make mistakes, it is the step stone of success.
我知道。相信我，这只是一块踏脚石罢了。
成功路上的绊脚石就是向上攀登的踏脚石。
The stumbling block on the road to success is to climb up a stepping stone.
就把那些错误当作成功之路上的踏脚石吧。
Think of mistakes as stepping stones on the path to success.
打击与挫败是成功的踏脚石，而不是绊脚石。
Blow and frustration is a stepping stone of success, rather than a stumbling block.
打击与挫败是成功的踏脚石，而不是绊脚石。
To strike and defeat is a stepping stone to success, rather than a stumbling block.
多看多模仿，就是登陆真正英语世界的踏脚石。
Read more and imitate, you are on the stepping stone to the real English world.
此时在我看来大学生活是一个踏脚石前景广阔。
Now in my perspective college life is a stepping-stone to my bright prospects.
因着恩典，我们的过犯能成为踏脚石而非绊脚石。
Because of grace, our mistakes can be stepping stones rather than stumbling blocks.
识字是脱离贫穷的踏脚石，这是其他技能无法比拟的。
Like nothing else, literacy is a stepping stone away from poverty.
这个发现是一块踏脚石，让我们觉醒和认出我们是创造者。
It's astepping stone toward realizing and recognizing that we are the creators.
下面是是我想到的四个可以作为踏脚石来建立一个社会媒体策略的幻灯片。
Below are four slides that I created which represent stepping stones to developing a social media strategy.
最终，失败仅仅是踏脚石，它告诉我们什么样的方式不可行，需要被替代。
Ultimately, failure is just a stepping stone that teaches us what doesn't work and what we should do instead.
显然，有吸引力的数字将低于踏脚石推进道路几千美元实现！
Obviously, has the attractive digit to be lower than the stepping-stone advance path which several thousand us dollars realize!
我们绝不会放弃这一理念，因为这是我们构建商业相关网站网络的一块踏脚石。
We would never kill this concept. It's a stepping stone to build our network of business-related websites.
继任的系统同样是设计用来2020年重返月球的，同时作为远征火星的踏脚石。
That successor system is also designed to return humans to the moon by 2020, as a stepping stone to visiting Mars.
将你的困苦、麻烦，甚至失望，均看成是踏脚石，目的是更明了祂的路。
Count thy hardships, thy troubles, even thy disappointments, rather as stepping-stones to know His way better.
你可以用它们作踏脚石，创造出山路的意境，你甚至可以用装饰花园的墙壁。
You can use them as a stepping stone to create the artistic conception of mountain, you can even use to decorate the wall of the garden.
把人类送上火星进行探测的一种方法，是在月球上建立一个基地，用来作踏脚石。
One way for human missions to Mars is to set up a base on the moon to be used as a steeping-stone.
更多的时候，他们将生物学学位作为踏脚石以便在更专业化的领域从事进一步研究工作。
More often, they use this degree as a stepping stone to further study in a specialized area of biology.
障碍与失败，是通往成功最稳靠旳踏脚石，肯研究、利用它们，便能从失败中培养出成功。
Obstacles and failures, is a stepping stone to success the most stable, willing to study, take advantage of it, will be able to train a success from failure.
特别是在这六个家庭住宅设计中都融入了猫咪活动，比如高架走道，踏脚石搁架和分离的宠物门。
That's particularly so in these six homes with feline-friendly features - including elevated walkways, stepping-stone shelving and discrete doorways.
特别是在这六个家庭住宅设计中都融入了猫咪活动，比如高架走道，踏脚石搁架和分离的宠物门。
That's particularly so in these six homes with feline-friendly features - including elevated walkways, stepping-stone shelving and discrete doorways.
应用推荐