她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。

She sank into an armchair and crossed her legs.

youdao

树林好像大地在企慕，跷起脚尖儿站着向天堂窥觑。

The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.

youdao

在亚洲的一些地区，你不可以坐着把脚跷起对着别人。

In parts of Asia you must not sit with your feet pointing at another person.

youdao

在亚洲的某些地方，你不可以坐着把脚跷起对着别人。

In parts of Asia you must not sit with your feet pointing at another person.

youdao

在他们描述卡波特兴奋独白的时候，你似乎可以看到在那米色布沙发上，卡波特跷起腿，挥动着他的手臂，就像在导演自己的电影一样。

As they describe Capote's effervescent monologue, you can almost see him sitting on the beige cloth couch, legs crossed, waving his arms around as if starring in his own movie.

youdao

在他们描述卡波特兴奋独白的时候，你似乎可以看到在那米色布沙发上，卡波特跷起腿，挥动着他的手臂，就像在导演自己的电影一样。

As they describe Capote's effervescent monologue, you can almost see him sitting on the beige cloth couch, legs crossed, waving his arms around as if starring in his own movie.

youdao