中国没这么多时间，“他说，”他们必须学得更快，跳过我们在西方最先制造的那些难题。
China doesn't have that kind of time, "he says." They are going to have to learn faster and leapfrog the problems we created in the West.
我们跳过了那条小溪。
让我们跳过几年。
我们能不能跳过闲聊？
现在让我们看看你能多优雅地跳过圆环。
我们跳过这一页，并翻到第五十五页。
当我们数数时，我跳过了零，但我女儿很自信地说出了零，并且说零是一个椭圆。
I skipped over zero as we counted, but she confidently picked up the number and declared it an oval.
我们跳过了异常处理，这是很重要的一部分。
We skipped over the exception handling, which is important stuff.
我不太清楚还有什么事情在清单上，因为我们的公司完全跳过了这些玩意。
I'm not even sure what the list is, because we, ah, skipped all that.
让我来设想一下这个不可能实现的事吧：如果我们跳过人口增长的规律让每一个同代人都有两个孩子会怎样？
Impossible to pull off, but worth considering: what if we skipped a growth cycle in the population and everyone in a generation had just two kids?
现在还不要考虑这些文件是做什么的；我们跳过这步，先运行项目。
Don't worry about what these files do right now; we are going to jump ahead and run the project.
通常来讲，数据将来自文件或数据库，但是我们将跳过这一步，因为这并不重要。
Normally, the data would come from a file or a database, but we'll skip that step because it's not terribly interesting.
在最近的一个迁移工程中，我们跳过了确定作用域阶段，开发人员直接进入到代码迁移阶段。
On a recent migration project, the scoping session was skipped and our developers went right into the code migration phase.
跳过小溪，到我们这儿来。
因此当php脚本的缓存操作码存在时，我们可以跳过PHP请求流程的解析和编译步骤，直接执行缓存操作码并输出结果。
So when the cached opcodes of a PHP script exists, we can skip by the parse and compile steps of the PHP request process and directly execute the cache opcodes and output the results.
跳过一点，看第14节，“道成了肉身住在我们中间。”
You skip down a bit, verse 14, "The word became flesh and lived among us."
本文的目标是演示如何使用JMS消息，因此我们将跳过工作流的具体实现。
Since the goal of the article is to exemplify the consumption of a JMS message, we skip over the exact implementation of the workflow.
首先，是爸爸叫做“滚原木”的游戏，他在客厅的地毯上滚来滚去，我们会跳过他而不被捉到。
First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.
我们这里先跳过这些知名的应用[参考：免费访客行为分析研究工具]，并探讨一些不太知名的网络分析选项。
We go off the trodden path and explore a few lesser-known Web analytics options.
这时有一个声音在厅堂的后面叫道：“我们要看名画，跳过这一幅。”
Then a ! voice in the back of the room shouted "We want to see the famous paintings. Skip this one."
我们特地跳过了几个配置选项，如accesslevel选项卡，因为当List位于纯文本门户网站页面与Workplace应用程序中时，这些功能的行为会有所不同。
We intentionally skipped over a few configuration options such as the Access Level TAB because these features behave differently when the List is on a plain portal page versus a Workplace application.
跳过bootstarp是可能的，但是我们不推荐那样做，因为这样有可能会增加奇怪的错误，而且这些错误后边不容易诊断出来。
It is possible to skip bootstrapping, but we wouldn't recommend it, as you may encounter strange errors that are difficult to diagnose later.
我们可以跳过与处理XML相关的大量工作，即使术语ajax包括XML。
We can skip a great deal of the workload associated with handling XML, even though the term Ajax includes XML.
如果这不是个新会话，那么我们应该已经把组信息存储在会话中了，这样我们就可以跳过余下的代码。
If this is not a new session we should already have the group information stored in the session so we skip the remaining code.
虽然还有一些在团队内的关于跳过业务建模工作的讨论，但是我们觉得我们的工作将收到回报。
Although there had been some discussion among the team about skipping the business modeling effort, we felt that the effort had paid off.
当我们同所爱的人相处时，我们经常会跳过这些艰难的时刻，只是·····应付着。
With people we love, we often leapfrog the difficult bits and just... deal with it.
因此，让我们跳一步：把自尊心丢在一边，跳过害怕的墙，朝着爱我们的人，伸出我们的手。
So take the leap: throw pride aside, and jump through the wall of fear, and reach out to a loved one.
如果我们觉得你讲的故事有很多漏洞，我们就会跳过去，因为还有很多其他的演示等着我们去看。
If we believe the story is lacking in too many areas, sometimes we just pass as there is too much else going on.
让我们暂时跳过这个报告的第二部分。
好极了……我们能不能……我们能不能跳过这部分？
Booth: Great... could we? Look could we just skip this part?
应用推荐