你在做什么？你跟我说再见然后跳车离开？
What are you doing, saying goodbye and jumping out of the car like that?
桥头跳车是目前公路建设中急需解决的问题之一。
Bridgehead bump is one of the urgent problems in the process of highway construction.
本文简要分析了桥头跳车的成因及相应的预防措施。
This text synopsis analysis Chiaotou jump a become of car because of and correspond of prevention measure.
桥头引道沉降控制是防止桥头跳车现象的关键问题。
Control of bridge approach settlement is a key problem to prevent from bumping at bridge head.
当然他不能到车站下车，只能在进站前或过站后跳车。
He could get off at the station, of course, but he might jump off either just before or just after.
本文主要讨论桥头跳车的原因，处理方法及防止措施。
The paper discussed the cause, processing method and preventive measure of bump.
到站了，他必须“杀”出一条血路挤向车门，准备跳车。
When his stop approaches, he shoves his way toward the door and gets ready to jump off.
文章对后台跳车原因进行了分析，并提出了相应的处治方法。
This paper analyzes the causes of vehicle jumping behind the abutment of the bridge and culvert structure, and puts forward some corresponding preventive measures.
在软土地基上修建高等级公路中，桥头跳车问题是一个技术难题。
In the highway construction on a soft foundation, the vehicles jumped at bridge approaches are a difficult technical problem.
通过使用粉喷桩加固软基，有效降低路基沉降，减少桥头跳车现象。
Reinforcement of soft soil foundation with dusting pile is capable of effectively lowering the settlement of subgrade, lessening the vehicle bump at bridge head.
值得提醒的是，最好不要用跳楼、跳车的办法逃跑，以免危及生命。
Worth reminded that the best not to use jumping out of buildings to escape the jump to avoid life-threatening.
在软土地基修建高等级公路中，“桥头跳车问题”是一个技术难题。
In the highway construction on soft foundation, "bump at bridge-head" is a difficult technical problem.
在软土地基修建高等级公路中，“桥头跳车问题”是一个技术难题。
In the highway construction on soft foundation, "bump at bridge-ends" is a difficult technical problem.
村道进村的路看上去比拖拉机还窄，看着旁边的山崖心里老想着如何跳车。
Roads in village: the road into village seems no wider than the tractor. Looking at the cliff aside, I am wondering how to jump out of the tractor.
通过对桥头跳车产生原因的分析，进一步提出产生桥头跳车的相应防治对策。
By analyzing the cause of bridge jump, the paper proposed relative protective measures.
通过改进桥台搭板的设计，进一步减轻桥头跳车现象，也更加方便路面施工。
Through the design of improving the joining slab at end of a bridge, it lighten vehicle jump at and of a bridge, and make convenience for the road surface construction, too.
高温条件下，当丙烯压缩机燃料耗尽后，即跳车，并通过排气口放空至火炬。
The propylene compressor flares at the discharge and trips after it has run out of inventory on high temperature.
文章针对桥头跳车原因的形成，就解决方法从施工工艺及质量控制方面作了介绍。
In the light of the causes of vehicle-jumping at bridgehead, this paper introduces some solving methods from aspects of construction technique and quality control.
从目前已投入使用的高等级公路营运情况来看，在路桥过渡段普遍存在跳车现象。
Judged from the current expressway operation, there is bumping phenomenon widespread at the roadbed-bridge transition section.
尽管米尔斯没有驾驶，他当时喝醉了，福克斯跳车到杰斐逊纪念馆附近的潮汐盆地。
Although Mills was not driving, he was drunk, and Foxe jumped out of the car and into the Tidal Basin near the Jefferson Memorial.
法兰克环顾四周，但就是看不见琳达，她既不在车里也不在路上，如果她跳车的话。
Frank looked around, but he couldn't see Linda anywhere, neither on the seat nor the road if she had jumped out of the car.
得出聚乙烯粉末输送风机跳车是因其效率降低的结论，制定出并用一台小风机的对策。
The conclusion was that the inefficient of the PE powder pneumatic haulage blower, parallel connection with another small one was the main counter-measure.
本文叙述了福州市道路桥头跳车现状与病害，分析了病害的产生原因，提出设计见解。
This paper present automobile bouncing on either end of a bridge and its disease on the road of Fuzhou, analyses reason of producing the disease, provide design thoughts.
一个路段坍塌使一辆卡车被掩盖，事件中的司机和一名乘客在沙子淹没前跳车，只受轻伤。
A section of the road collapsed beneath a truck, slightly injuring the driver and a passenger, who both jumped out the vehicle before it sank into the hole.
文章主要分析了桥头跳车的原因及其危害，从设计和施工两方面提出了相应的防治措施。
This paper mainly analyses on the causes and harmfulness of vehicle jumping at bridgehead, and puts forward some corresponding preventing measures from aspects of design and construction.
幸好售票员及时跳车才得以脱险，但大火烧毁了公交车，并造成周边的电线和电话线受损。
The fare collector jumped out just in time to avoid the fire but the blaze destroyed the bus and also damaged nearby electricity and telephone wires.
本文对公路桥头跳车问题及其原因进行分析，对其出现的问题及解决方法提出了施工建议。
Vehicle bumping problems and reasons are analyzed. On the basis of problems and solutions, the construction proposals are put forward.
公路桥头跳车是多年来难以控制的难题，尽管施工中有要求，但常用的填筑方式难以解决。
The vehicle jumping at bridgehead is a puzzle that is hard to control for many years, although there are requirements in the construction, it is difficult to solve by using common reclaiming method.
公路桥头跳车是多年来难以控制的难题，尽管施工中有要求，但常用的填筑方式难以解决。
The vehicle jumping at bridgehead is a puzzle that is hard to control for many years, although there are requirements in the construction, it is difficult to solve by using common reclaiming method.
应用推荐