和孙子在自己母亲被杀害的地方跳舞是他生命中的最大成功,他说,“从那个时候开始,我不再是个受害者了。”
Dancing with his grandchildren in the place where his mother was murdered was the greatest triumph of his life, he says. "Since then, I am no longer a victim."
孩子的母亲别过脸,女孩从墙上取下水彩画,包装好跳舞用的唱碟,离开了。
But the mother turned away her face and the girl took down the watercolors from the walls, sheathed the records she had danced to and went away.
“唔,原来如此,”她的母亲嚷道,“郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来;那么,她可来不及把他介绍给你们啦,她自己也还不认识他呢。”
"Aye, so it is," cried her mother, "and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself."
如果我再跟你一起跳舞,就不能纺完我的纱,我母亲会责怪我的。
If I dance with you I cannot spin my stint and then my mother will scold me.
“每天我都感到很累,但我觉得很值,母亲是我唯一的希望所在,我很想通过跳舞来救助妈妈”刘说。
"I feel very tired every day, but it is worth of that. My mother is my only hope. And I want to save Mom with my dance," Liu said.
我希望我是其中一员,特别是当我的母亲很崇敬这些跳舞的女孩时。
I wish I am one of them, especially when my mother speaks highly of these dancing girls.
她随同母亲回到伦敦,在那里获得芭蕾舞奖学金,并开始在一些时事讽刺剧中跳舞、做模特,以及在电影里担任一些不起眼的小角色。
She and her mother returned to London, where Audrey earned a ballet scholarship and began dancing in small revues, modeling, and playing bit parts in films.
希安的名字来自他曾经是一位喜剧演员的祖父,母亲的职业是跳舞,他的父亲一直无法摆脱毒品,这也是家庭关系紧张的原因。
The name of Hiam came from his grandfather who was a comedy actor and his mother is a dancer. His father can't get rid of drugs because of the tight family relation.
希安的名字来自他曾经是一位喜剧演员的祖父,母亲的职业是跳舞,他的父亲一直无法摆脱毒品,这也是家庭关系紧张的原因。
The name of Hiam came from his grandfather who was a comedy actor and his mother is a dancer. His father can't get rid of drugs because of the tight family relation.
应用推荐