有个跳舞人的舞步稍微有些不合拍。
从跳舞人的冒险故事，我们可以看到他用自己的猜测那些荒谬的象形文字。
From the story of the Adventure of the Dancing Men, we can see the he can guess those absurd hieroglyphics by his own.
一些人利用他们的天赋在公园或购物中心唱歌和跳舞。
Some made use of their talents by singing and dancing in parks or shopping malls.
日本的一些机器人会走路还会跳舞。
它们能像人一样走路和跳舞。
年轻人得在一支杆下跳舞。
噼里啪啦的雨声让人沉沉入睡，也许现在他们正梦见未来整个一个月的跳舞和聚会。
Lulled to sleep by the pitter-patter of rain, perhaps they now dreamed of the month of dances and parties ahead.
现在的阿尔巴尼亚人则看着关于他们在鳄鱼(欧盟)嘴边跳舞的新闻忍俊不禁。
Now Albanians are chuckling at headlines that have them dancing in the mouth of the crocodile (the European Union).
不要说跳舞，仅仅坐在那儿，聆听着温柔的歌，就使人感到心平气和。
I feel serene just sitting there listening to the gentle words of a love song, not to speak of dancing.
闪光灯可以起到点缀房子的作用，但是如果过多就会是人觉得像在俱乐部跳舞一样眩晕。
Blinking lights can be fun, but too many of them become distracting, as if dancing in a club.
于是便雅悯人照样而行，按着他们的数目从跳舞的女子中抢去为妻，就回自己的地业去，又重修城邑居住。
While the girls were dancing, each man caught one and carried her off to be his wife. Then they returned to their inheritance and rebuilt the towns and settled in them.
由于整个音乐节非常有趣，但是英国本身又多雨，因此经常可以看见上千人穿着惠灵顿长靴在雨中跳舞。
The festival is quite funny because often in England it is very rainy, and sometimes thousands of people will wear wellington boots and even dance in the rain!
有些人并不是砌砖工，但是跟以前一样来参加星期天野餐，来跳舞，打架，寻开心。
The fellows were not bricklayers, but, as in the old days, they attended all Sunday picnics for the dancing, and the fighting, and the fun.
我做到了和人约会，去跳舞，虽然这些女孩子会抱怨我们仅是朋友而已。
I managed to get dates to dances, although these girls would explain that we were "friends."
和超高层公寓居民共用一个山坡的孩子们在一家商店里跳舞。这是环绕有300万人口加拉加斯市的一个棚户区。
Sharing a hillside with high-rise apartment dwellers, children dance at a shop in one of the squatter communities that ring Caracas, a city of three million.
被关在欧洲动物园兽栏后面的来自亚洲和南太平洋的家庭，以及在伦敦的舞台上跳舞的祖鲁人。
Families from Asia and the South Pacific behind railings in European zoos and dancing Zulus on the London stage.
几分钟或者可能一小时过去后，你颇有希望地拥有至少一个会跳舞的饼干人。
And then after a few minutes or maybe an hour, you hopefully have at least one dancing cookie.
让我们开始，每一个人合着音乐跳舞。
少数年轻人跳到斯德哥尔摩塞格尔广场上的喷泉里，不过街头并没有出现狂欢或跳舞庆祝的场面。
A handful of youngsters jumped into the fountain on Sergels Square in Stockholm, yet there was no wild partying or dancing in the streets.
我们并不害怕唱歌跳舞，把我们的喜悦表现出来，让每一个人都感到快乐。我们为这个足球和团结庆典深感自豪。
We are not afraid to sing and dance, spreading our joy and including everyone when we are happy. We are proud of this great celebration of football and unity.
我爸爸是一个公司的律师，在厨房跳舞像希腊人佐巴。
My dad was a corporate lawyer who danced in the kitchen like Zorba the Greek.
如果你看看身边人，你会发现其实他们中的大多数人也都不怎么会跳舞。
If you look at what others are doing you'll see most of them can't really dance either.
我们一群人聚餐，吃了很多的无面粉巧克力蛋糕，然后出去跳舞。
A group of us had dinner, ate heaps of rich flourless chocolate cake, and then went out dancing.
2005年，日本东北大学的小菅和宏教授研发了一系列能在舞厅跳舞的机器人。
In 2005, Tohoku University's Kazuhiro Kosuge debuted a series of ballroom dancing androids, complete with fancy dresses.
几乎所有的桌子都围着坐满了老年人，他们显然是来这儿跳舞的。
Nearly all the tables were full of seniors, obviously here for the dance.
几乎所有的桌子都围着坐满了老年人，他们显然是来这儿跳舞的。
Nearly all the tables were full of seniors, obviously here for the dance.
应用推荐