我们还有长屋酒店，它离这里还有相当长的一段路。
由于上周汉庭酒店正式上市，携程也入股了汉庭，因此携程的股票价格一路上涨，截至4月1日它的市值达到了53.4亿美元。
Fueled by last week’s China Lodging Group IPO and Ctrip’s investment in the hotel company, Ctrip’s stock price has been rising and its market cap April 1 stood at $5.34 billion.
他同时还总结了一个似乎被普遍认同的观点—即酒店产业离复苏时期还有一段很长的路要走。
Crisci summed up what appeared to be a widely held belief that the industry has a long road to recovery.
一些是位于繁华的市中心，周围有许多餐厅、咖啡馆、酒店和几步路远的食物车。
Some offices are in the middle of vibrant cities with dozens of restaurants, cafes, bodegas, and food carts within easy walking distance.
我听说他们要在这条路的前方建造一座五星级酒店。” 阿文不愿透露自己的全名。
I hear that they are building a five-star hotel down the road, ” says Ah Man, a roommate of Mr Tang who did not want to give his full name.
我堕落得无以复加了：最近去度假，一路到澳大利亚，中途我们在新加坡停留一晚，我……我简直不好意思写……我居然去了酒店的健身房。
This is how low I've sunk: I went on holiday recently, all the way to Australia, and on the way there we stopped in Singapore for a night and I... I can scarcely type this... I used the hotel gym.
这座小屋原来是一个研究实验室，目前是世界上惟一一个水下酒店，位于在美国佛罗里达州翡翠湖的湖底。 想要进入这座水下酒店的唯一路线是潜到水下6米。
Originally a research laboratory, the world’s only underwater hotel sits at the bottom of the Emerald Lagoon in Florida, and can only be reached by scuba diving down six meters.
乌节路（orchard road）上的大型商场中总是熙熙攘攘，钱袋鼓鼓的观光客不断地刷新着豪华酒店入住率。
The shopping malls along Orchard Road are bustling. Fancy hotels are full of wealthy tourists despite cranking up their room rates.
范·德·斯路特曾说，他们在彼此吻别之后，他在她酒店附近的海滩上离开了何洛威。
Van der Sloot has said he left Holloway on a beach near her hotel after they had kissed.
位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。”
"People who earn more in Shanghai require something different for their special days, " said Joan Pan, a manager at the JW Marriott Hotel, situated on the city's fashionable Nanjing Road.
位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。”
"People who earn more in Shanghai require something different for their special days," said Joan Pan, a manager at the JW Marriott Hotel, situated on the city's fashionable Nanjing Road.
特别是非典过后，大量的商务客人纷至沓来，使上海的酒店客房率一路上扬，浦东房地产业又恢复了门庭若市、买卖两旺的繁荣景象。
Especially after SARS, a large number of business visitors stream in, the hotel occupancy rate has continued to rise in Shanghai, the Pudong business resumed customers, the sale of steel prosperity.
位于附近的旅路，酒店是在步行距离到梦幻般的购物，娱乐，和在班加罗尔时尚街区景点，印度。
Situated near Brigade Road, the hotel is in walking distance to fantastic shopping, entertainment, and attractions in a trendy neighborhood in Bangalore, India.
设在这里的是通往酒店的客房和公寓电梯核心筒的连接路，以及餐馆、咖啡馆和其他设施。
Located here are covered routes to the lift-cores for the hotel rooms and apartments, as well as an array of restaurants, cafes, and other general facilities.
穿过马路到对面乘向北走的38路汽车到中央酒店站，然后在那儿换乘24路汽车，直接就可以到达了。
Cross the road and take a northbound no. 38 bus to the Central Hotel and transfer to the no. 24 bus. It will take you right there.
怎样才能找到回酒店的路？用GT寻找地方吧！
您能告诉我去奉化大酒店的路吗？
本次赛事的媒体指定酒店是上海源深加州酒店（源深路655号），收费每日300元人民币。
The media hotel is Yuan Shen California Hotel. (Add: No. 655 at Yuanshen Road, Shanghai) It is with a favorable price of RMB 300 per day for media.
你介意给我指一下去这个酒店的路吗？
你能告诉我去XX宾馆(酒店)的路吗？
到悉尼只停留了一夜，酒店是步行至乌节路和植物园的理想位置。
Stayed only one night as stopover to Sydney. Hotel in ideal position for walking to Orchard Road and the Botanical Gardens.
这是往友谊酒店的路吗？
从新世纪酒店沿着红荔路一直往东走。
LiLi: Walk towards the east from the New Century Hotel along Hongli Road.
不过，到了周三下午，佛罗里达州传来另一则坏消息，阴影一路延伸到了中国：在迪士尼世界一家酒店的湖边，鳄鱼拖走了一个小孩。
By Wednesday afternoon, however, more grim news from Florida cast a pall all the way to China: An alligator had dragged a toddler into a lake at a Disney World hotel.
我们一路顺利抵达采尔马特小镇，并且到了我们的贝拉维士达酒店。
In a smooth trip we arrived in Zermatt at our Hotel "Bellavista".
因为你并不真正有计划，您的酒店住宿和你陆路运输。
You don't really have to plan your hotel accommodations and your land transportation.
因为你并不真正有计划，您的酒店住宿和你陆路运输。
You don't really have to plan your hotel accommodations and your land transportation.
应用推荐