丝绸之路之所以得名，是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
丝绸很轻，且易卷，所以可以走陆路运输。
他们用水陆两路运输工具。
They used both water and land transportation to send their goods.
在中国，铁路是陆路运输的最大使用形式。
The railroad represents the biggest usage in the land transport in China.
因为你并不真正有计划，您的酒店住宿和你陆路运输。
You don't really have to plan your hotel accommodations and your land transportation.
报价含设计、制作加工，包装费用，同城可包含内路运输费用。
Include design, manufacture, packing and road transportation before ship.
交通运输业陆路运输、水路运输、航空运输、管道运输、装卸搬运3%。
Communications and transportation transportation by land, water, air and pipeline, loading unloading and delivery 3.
你应该牢记陆路运输管理局(LTA)严格控制的设计和规格这些售后头灯。
You should bear in mind that the Land Transport Authority (LTA) has stringent controls over the design and specifications of these aftermarket headlights.
本税目的征收范围包括：陆路运输、水路运输、航空运输、管道运输、装卸搬运。
The levying scope of this tax item includes: land, water, air and pipeline transportation, loading and unloading transportation.
采用公路或铁路方式的陆路运输，尤其是指从发货地点到发货港或从到货港至目的地点的内陆运输。
Overland transportation, by road or by rail, and applying particularly to transportation from origin depot to port of shipment or from port of arrival to destination depot.
再加上陆路运输方面以具有专业绑扎技术的仓库和车队做后盾，极大的增加了货物运输的安全系数。
In addition, the land transportation banding techniques in a professional team of storage and backup, which greatly increase the safety factors of carriage of goods.
运输有效性是对快速路运输功能实现程度和运输效率的综合度量，已成为城市道路交通研究的重要课题。
Transport effectiveness is the synthetically estimating index of expressway functions and its transport efficiency, and has become an important task in traffic engineering studying area.
吉斯·贝斯的目标是在2020年前有一百万个“货物外壳”进入水路、铁路、陆路运输业，相当于4%的市场份额。
Mr Giesbers aims to have a million Cargoshells plying the seas, rails and roads by 2020, equivalent to 4% of the market.
中冠公司的服务覆盖了海运和空运的进出口，海运集装箱整、拼箱业务、陆路运输、仓储服务、国内外运输保险等。
Our service covers both ocean and air import and export, such as FCL/LCL, inland transportation, warehouse, home and overseas transportation insurance business.
再从铁路运输业的经济特征中，理论论证了在铁路运输业只有其中的路网部分具有自然垄断性质，而其中的路运部分则不具有自然垄断性质。
Then, from the economic trait of this industry prove that the natural monopolistic quality is just exist in a part of the road net, not in the road transportation.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
最新通过的城市公共交通五年计划将建设重点从汽车用路转移到高速公共运输系统，以此缓解交通堵塞。
The city's newly approved five-year public transport plan will shift the focus from building roads for car use to constructing a high-speed public transport system to ease the growing grid-lock.
你可以用一辆路虎把他们都接走，我们警站没有运输工具。
You can come and pick them up with the Land Rover. We have no vehicle in our post.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
据华盛顿州交通运输局的布莱恩•维尔士统计，华盛顿于1997年开始修建环形路；到2001年，总共建成17条；目前，总数已超过100条。
Washington started building roundabouts in 1997. By 2001 there were 17; now there are over 100, according to Brian Walsh of the state's transport department.
也就是说，2%的空中运输量占总价值的35%：轻而昂贵的货物如高端电子元件往往走空运这条路。
That said, the 2% by volume that goes by air accounts for around 35% of the value: light, expensive goods such as high-end electronic components tend to be flown.
在陆地上，巨大的起重设备和叶片的运输山高路远，建设许可经年方可。
On land, massive cranes and blades have to be driven to remote hilltops, and planning permission can take many years.
1970年夏天，有三路兵马征战超音速运输机领域，俄罗斯的图-144、仍然在设计阶段的波音2707-300以及协和超音速客机。
In the summer of 1970, the SST race was three-way, with Russia's Tu-144 and the still-on-the-drawing-boards Boeing 2707-300 joining the legendary Concorde.
29日凌晨2时34分，黑龙江省铁力市一公路桥发生垮塌，8辆运输工具遂坠入呼兰河，造成4人死亡。
Four people have died after part of a road bridge over the Hulan River in Tieli, Heilongjiang, collapsed Monday, plunging 8 vehicles into the water below.
29日凌晨2时34分，黑龙江省铁力市一公路桥发生垮塌，8辆运输工具遂坠入呼兰河，造成4人死亡。
Four people have died after part of a road bridge over the Hulan River in Tieli, Heilongjiang, collapsed Monday, plunging 8 vehicles into the water below.
应用推荐