我第一次看见这几个字大概是三年以前，在上海浦东，下了卢浦大桥后往前开，路边的广告牌上就有这些字，中文的，字体很大。
The first time I saw those words was about three years ago, in Chinese, written in huge font on a billboard along the road just after the Lupu Bridge in Pudong, Shanghai.
南达科他州药物墙：一个卓越的旅游陷阱，南达科他州的这个药店因路边的广告牌而出名，它开始在几个州宣传免费冰水。但是它的确令人惊讶的值得你停下来。
A tourist trap par excellence, this drugstore in South Dakota is famous for its roadside billboards that start advertising 'free ice water' several states away but it's a surprisingly worthy stop.
汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
在这一讲中，我会带大家看看，为什么人们对于搜索广告的关注方式完全不同于电视和路边广告牌上的广告，尽管它们的神经学原理是完全一致的。
This week, I want to explore why those same mechanisms dictate that our search interactions are going to be completely different from engagement with a TV ad or a billboard.
美国快餐业巨擘汉堡王总公司与其主要的特许经营者之间日前爆发了一场争执，原因是打出了“全球变暖是扯淡”口号的路边广告牌。
A row between the fast food giant Burger King and one of its major franchise owners has erupted over roadside signs proclaiming "global warming is baloney".
路边广告牌、公交和地铁自动扶梯上的广告海报、机场候机楼的广告，这类众所周知的户外广告形式曾被认为是广告行业行将就木的表现，仅此而已。
ROADSIDE billboards, posters on buses and subway escalators, ads in airport terminals-a type of publicity known as out-of-home advertising-used to be the dull end of the industry. No more.
外面一些交通指示牌是德州仪器赞助的，而路边必胜客的广告牌正呈现着一个热气腾腾的比萨饼，大标题是“无比美味！”
Outside, some of the traffic signs were also sponsored by Texas Instruments, and the Pizza Hut billboard on the way over showed a steaming pizza, under the headline "Gigabites of Taste!"
虽然传统的“付费”(paid)媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
While traditional "paid" media - such as television commercials and print advertisements - still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然传统的“付费”媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
While traditional "paid" media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然传统的“付费”媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
While traditional "paid" media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
应用推荐