哥伦布西行是为了寻找通往东方更好的贸易路线，并宣扬西班牙更大的荣耀。
Columbus went west to look for better trade routes to the Orient and to promote the greater glory of Spain.
他花了几年时间来规划路线、听天气预报、寻找最佳地图，他真的喜欢一个好的挑战。
He spent several years in planning his route, listening to the weather report and finding the best maps, and he really likes a good challenge.
除了原油管线（东西方沙特管道），沙特阿拉伯还在寻找其他的运输路线。
Aside from the Petroline (East-West Saudi Pipeline), Saudi Arabia has also been looking at alternative transit routes.
在水中，我使用滴答声和口哨声进行交流和寻找周围的路线。
I communicate and find my way around in the water using clicking sounds and whistles.
如果你打算在你当地的道路上或者在人行道上跑步，确保你寻找最小交通流量的路线和一个很宽的人行道。
If you are planning on running on your local roads or sidewalks, make sure you look for routes that have minimal traffic and a wide shoulder (or sidewalks).
据法院有关文件所述，这位妇女并没有寻找其他路线，也没有安全的躲避车辆，而是径直走上这条路，然后被车撞了！
According to court documents, instead of finding a different route or walking safely away from traffic, she walked into the street and was (surprise!) struck by a car.
深入探寻，他在寻找一条通向未来的路，一条为来自内心的真实声音所勾勒的路线。
Probing deep, he is looking for a path to the future, a path lined with truthful voices that speak from the heart.
寻找逃跑路线？说我会在回家之前向丈夫索要婚姻共同财产，然后和冲浪教练一起逃到悉尼的男人海滩。
Or an escape route? before returning home to fleece my husband of the marital assets, and hightail it back to Manly beach with Brad, the surf instructor.
BroadwayZone- 提供大量信息供用过研究，寻找和购买纽约百老汇歌剧门票，查找交通路线和附近的酒店的网站。
BroadwayZone- An informative way to research, find, buy tickets, find directions and hotels for any Broadway show in NYC.
这只300磅重的动物显然是从海洋游到内陆运河的，并且在距离海洋大约65英里的加州的洛斯邦诺斯寻找它能够通向乡村小路的路线。
The 300-pound animal apparently swam from the ocean into the inland canals and found its way on to a rural road in Los Banos, California, about 65 miles from the sea.
其中最好的方法就是通过掌握机票周期和寻找第二路线来节约机票钱。
One great way to do this is becoming familiar with airfare cycles and alternate routes to save on tickets.
如果您要寻找路线，则它们会以线条的形式出现在地图中，屏幕不会闪烁、地图也不会移动（除非需要这样做）。
When you get directions, they appear as lines on the map without the display blinking or the map moving (unless it needs to).
我以前经常想如果它是幻觉的话，我就不能积极的，或者努力的寻找好的东西，或者幸福(我将其化为积极路线)。
I always thought, I can't be positive, or strive for goodness, or happiness (what I classified as a positive trait) if it's a delusion.
减少自己身体可以被击中的面积、快速有效的寻找可以隐蔽自己的路线前进，都是你要做的事情。
To reduce their body can hit the area, looking for quickly and effectively concealed their own line of advance, are you going to do.
寻找能够提供并创建项目组合管理采用路线图(Portfolio Management Adoption roadmap)的顾问组织。
Look for consulting organizations that can provide an approach and assets to create a Portfolio Management Adoption Roadmap.
牙齿大，发达，牢牢植入路线，寻找无蛀牙干净。
Teeth big, well developed, firmly implanted in line, looking clean without caries.
寻找和建议合适的技术与路线，避免微观管理和疲劳，力争获得最大的成功。
Optimize for maximum success by finding and suggesting techniques and routes, while avoiding micromanagement and fatigue.
如果你使用gmaps作车内导航，程序能够在离线状态下重新寻找路线。
If you use Maps for in-car navigation, the app will now re-route you in offline mode too.
但是有些滑雪者觉得这样安全的滑雪道很无聊，开始去寻找世界上最陡峭、最极端、也最具有挑战性的滑雪路线。
But some skiers have gotten bored with these safe ski trails and gone searching for the steepest, most extreme, and most challenging ski runs in the world.
他查看地图寻找最近的路线。
最后，寻找榜样，你赞赏他的行为，同时也可以遵循他的路线。
And finally be on the lookout for role models, people whose conducts you admire and whose paths you can follow.
为了采取务实的行动，例如，去寻找其它职业路线，那么你也许需要释放一些愤怒。
In order to get to a pragmatic course of action like working on alternate career paths, you may need to release some anger.
因此，诊所里便易的定位和导航是关键，每个部门都涂上了彩色编码样外观，作为标识系统，来辅助一般性的寻找路线的手段。
Therefore easy orientation and navigation through the clinic is key, where each of the departments is color coded with sufficient signage throughout, to facilitate a universal way-finding technique.
通过对碳黑水分离技术进行多方面的研究，寻找到适宜的工艺路线与解决方案。
By studying carbon black and water separation technology from different aspects, this paper finds out a proper process route and solution.
本课题旨在摸索制备和分离牛磺酸的新方法，寻找一条适合工业生产且有利于环境的牛磺酸生产路线。
In order to find out a route of Taurine production which is beneficial to environment and suitable for industrial production a few methods of preparation and separation are compared in this paper.
本课题旨在摸索制备和分离牛磺酸的新方法，寻找一条适合工业生产且有利于环境的牛磺酸生产路线。
In order to find out a route of Taurine production which is beneficial to environment and suitable for industrial production a few methods of preparation and separation are compared in this paper.
应用推荐