通往派克峰顶逢粗糙、部分砾石路面就是是一年一度的国际山道竞赛路线——一年一度的汽车和摩托车竞赛。
The rough, part-gravel road to the top of Pikes Peak is the route of the annual International Hill Climb rally, an annual auto and motorcycle race.
1728公里的铁路线将来有一天一年可承载三千万吨的货物。
The 1,728-km line will one day carry 30m tonnes of cargo a year.
1728公里的铁路线将来有一天一年可承载三千万吨的货物。
The 1, 728-km line will one day carry 30m tonnes of cargo a year.
年复一年，开线者和攀爬者在Muir山谷以及其他岩场的一些仰角路线上留下了快挂。
Quickdraws have been left hanging on several overhanging routes in Muir Valley, as well as other climbing venues, over the years by developers and climbers.
私有路线图：Google发布的路线图已经过期一年了，开发者必须联系Google才能看到私有路线图。
Private roadmap: the published roadmap is a year out of date. You have to contact Google to see the private one.
去年一年中，自从HANA在SAPSappire 2010首次发布后，它就占据了 SAP的战略路线图的首要位置。
Over the past year, since HANA was first announced at SAP Sapphire 2010, it has taken a front and center position in SAP's strategy roadmap.
本文根据历年在太原盆地各个生境逐月鸟类路线统计的资料，综合分析了一年内的鸟相变化规律；
According to the some year data of line transect census monthly in the various habitats of Taiyuan Basin, this paper has comprehensively analysed the variable regularity of bird's phase;
此后不久，在1896年一年，路易威登现在制作的经典路线众所周知，花料，这也是路易威登品牌图标今天。
Soon afterwards, in the year of 1896, Louis Vuitton crafted now known as the classic line, the Monogram Canvas, that is also a icon for the Louis Vuitton brand today.
此后不久，在1896年一年，路易威登现在制作的经典路线众所周知，花料，这也是路易威登品牌图标今天。
Soon afterwards, in the year of 1896, Louis Vuitton crafted now known as the classic line, the Monogram Canvas, that is also a icon for the Louis Vuitton brand today.
应用推荐