ESB模式由另外三种模式组成：中介器模式、路由器模式和适配器模式。
The ESB pattern comprises three other pat- terns: Mediator, Router, and Adapter.
此模式对转换器和路由器模式进行了扩展，支持备选服务提供者（使用不同的接口提供语义等效的服务）概念。
This pattern extends both the translator and router patterns and supports the concept of alternate service providers who offer semantically equivalent services with differing interfaces.
一个代理模式服务可以作为几个目标服务的路由器。
A proxy mode service can act as a router for several target services.
该模式由一个或多个随需应变路由器(odr)、一个或多个应用服务器以及一个部署管理器组成。
This pattern consists of one or more on demand routers (ODRs), one or more application servers, and one deployment manager.
服务集成器模式由其他更细粒度的模式(即服务路由器(SR))组成。
The pattern service Integrator is made up of additional, more granular patterns, namely the service router (SR).
该模式由一个或多个Web服务器、一个或多个随需应变路由器、一个或多个应用服务器以及一个部署管理器组成。
This pattern consists of one or more Web servers, one or more on demand routers, one or more application servers, and one deployment manager.
ExposedBroker模式(详见参考资料)的路由器变量是最能符合这些需求的。
The router variation of the Exposed Broker pattern (see Resources) is most appropriate for these requirements.
Rails路由器根据URL模式把请求路由给控制器。
The Rails router routes the request to the controller based on the URL pattern.
“基于内容的路由器”模式：EIP组件检查消息内容，并根据消息中包含的数据将消息路由到不同频道。
The "content based router" pattern: the EIP Component examines the message content and routes the message onto a different channel, based on data contained in the message.
公开路由器运行时模式(图12)或公开企业服务总线(esb)模式(图13)能够满足那种需求(详见参考资料)。
Either the Exposed Router Run-time pattern (Figure 12), or the Exposed Enterprise Service Bus (ESB) pattern (Figure 13), support that requirement (see Resources).
这是一种“只能查看”的模式，用户只能查看一些有关路由器的信息，不能更改。
This is a look-only mode in which the user can view some information about the router, but can not make changes.
修正了一个错误，路由器的工作模式改变时，将冻结。
Fix a bug that the router will freeze when the working mode is changed.
北京万林克通信技术有限公司，为了满足客户的需求，根据之前已有MPC8321路由器的主板提出了一种基于PCI从模式的4串口接口板卡解决方案。
Ltd. In order to meet custom demand, according to existing MPC8321 router motherboard, the company puts forward a 4-serial ports card solution based on PCI agent mode.
此（路由器的）雷凌（芯片）硬件上不支持客户端网桥模式。
This ralink hardware does not support Client Bridge wireless mode.
此（路由器的）雷凌（芯片）硬件上不支持客户端网桥模式。
This ralink hardware does not support Client Bridge wireless mode.
应用推荐