真正实现互联家庭仍是长路漫漫。
Connected homes will take longer to materialise than expected.
真是路漫漫，至今我还在学习中。
即使，路漫漫、看不到黎明。
遥想未来，长路漫漫而修远。
路漫漫，不能相伴，情浓处，无法飞渡。
Road is long, can not accompanied Everlasting Department, can not fly across.
不管怎样，来澳大利亚的路漫漫，不是吗？
但是路漫漫其修远。
路漫漫，我知道未来还有更多的考验在等待着自己。
The day is still bright, I know there are more challenges await on the road.
大漠荒凉，长路漫漫。哈桑老人为整个商队指引着道路。
Barren desert, a long way off. Hassan guided the caravan road.
牵着你的手，陪你走到尽头，这条路漫漫长却只有你和我。
Holding your hand, walk you to the end, this road is long but only you and me.
虽然中国工资集体协商长路漫漫，但未来的趋势却是明确的。
Although wage collective bargaining in China has a long way to go, the trend is clear.
长路漫漫，当你孤独面对世界的时候，没有人伸出援助之手让你紧握。
It's a long road when you face the world alone. No one reaches out a hand for you to hold.
长路漫漫：瑞士阿尔卑斯山最长的行人专用吊桥特里夫特桥长557英尺。
A long way to go: Trift bridge in Switzerland is the longest pedestrian-only suspension bridge in the Alps at 557 feet in length.
“路漫漫兮，吾将上下求索”，孜孜不倦的追求，是邹德凤源源不断的工作动力。
"Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world", the tireless pursuit is an endless motivation for Zou Defeng.
然而实现真正私营将长路漫漫，最近的经济危机也让新兴国家不太倾向于盎格鲁撒克逊模式。
But the road to real privatisation will be a long one, and the recent financial meltdown has hardly made emerging-market governments more favourably disposed towards the Anglo-Saxon model.
这是漫漫长路的第一步。
去黄山旅行让我想起披头士乐队的流行歌曲《漫漫长路》。
Going to Mount Huangshan reminds me of the popular Beatles' song "The Long and Winding Road".
漫漫长路有尽时，我们或许正在回家路上。
假如你连开始的动力都没有，又怎样冲出这条漫漫长路呢？
How do you start along this way if you don't have motivation to start with?
我会想你，在漫漫长路的每一步。
美国，我们已经走过漫漫长路。
在恢复平静或是出现稳定的新秩序之前，该国还有漫漫长路要走。
The country has a long way to go before calm can resume or a stable new order emerge.
但想象不同于建造，从冥思苦想到获得专利还有漫漫长路要走。
But imagining is not the same as building, and puzzling is a long, long way from patenting.
随后，我们打开电视机，观看纳尔逊.曼德拉在争取自由权利的漫漫长路中最后的几步。
Then we turned on the television and watched Nelson Mandela take the last steps in his long walk to freedom.
答案是，我们依然有漫漫长路要走。
削减二氧化碳的漫漫长路现在就可以开始了。
The long journey to cut carbon dioxide emissions can start in the here and now.
削减二氧化碳的漫漫长路现在就可以开始了。
The long journey to cut carbon dioxide emissions can start in the here and now.
应用推荐