根据当时的资源可用情况，网络为每个分组分配一个路径，从而为其上传输的这些分组设定了与众不同的传输路线。
The network over which the packets travel routes them independently of one another, allocating the path that each is to take according to the resources available at that instant.
否则，网络数据不能找到到达正确计算机的路径。
Otherwise, network traffic couldn't find its way to the right computer.
例如，重叠集群以解决命名空间问题几乎从来就不是个好主意，但是重叠集群以提供加密的网络路径也许是恰当的解决方案。
For example, overlapping clusters to solve namespace issues is almost never a good idea, but doing so to provide an encrypted network path may be the right solution.
从数据中心到用户的路径可能要经过多个网络和对等点。
The path from the data center to the user can traverse several networks and peering points.
消费者需要的是“智能”网络，可以（花一些钱）找到合适的路径，提供适当的宽带，以便不中断传送。
What consumers wanted were “intelligent” networks that could (for a price) find the right path and provision the right bandwidth so that transmissions would flow uninterrupted.
减少通过网关和路由器的网络路径(跃点)能够改善性能。
Reducing network path (hops) through gateways and routers helps to improve performance.
务必考虑系统的每个层次的可能访问路径，同时还要考虑授权如何与其他安全功能(如网络级别的保护)集成。
It is essential to consider the possible access paths to every layer of a system, and also to consider how authorization integrates with other security aspects, such as network level protection.
当使用双重安全密钥创建了所有经过的交互点和数据路径时，才能达到安全网络体系结构。
Secure network architecture is achieved when all interaction points and data paths traveled are created using double secure keys.
由于发现粘菌的路径，是最能适应各种恶劣的环境，它可能被用来制造移动通讯和强化运输网络。
Because slime mold finds the paths that are most resilient to faults or damage, it could be used to make mobile-communication and transportation networks hardier.
出现SQL 1042还可能是因为无效的路径名或不可访问的网络路径。
SQL1042 can also occur due to a invalid path name, or an inaccessible network path.
把磁盘映射到两个VIO服务器并创建网络控制通道，VIO客户机LPAR就会有两个访问路径。
Mapping disks to both VIO servers and creating network control channels gives VIO client LPARs two legs to stand on.
虚拟网络中的节点可以认为是由虚拟或逻辑链接连接起来的，每个都对应一个路径，可能在底层网络通过多个逻辑链接。
Nodes in the virtual network can be thought of as being connected by virtual or logical links, each of which corresponds to a path, perhaps through many physical links, in the underlying network.
DTN计划的主要目标是开发和部署一项能够具备可靠传输关键信息特性的网络，甚至是在网络中没有端-端路径的情况下。
The primary goal of the DTN program is to develop and field network services that deliver critical information reliably even when no end-to-end path exists through the network.
与NDN架构类似，XIA建议保护数据本身而不是数据通行的网络路径的安全。
XIA is similar to the NDN architecture in that both propose to secure data itself rather than the network pathway that the data travel.
如果网络接口失效，需要用替代路径进行路由。
If a network interface goes down, traffic needs to be routed over an alternate path.
在发布向导 对话框中,选择网络位置 ,输入发布路径并单击下一步 .
In the Publishing Wizard, select network location, browse to the location to which you want to publish the forms, and then click Next.
要创建从Web服务器到应用服务器的可信网络路径，需要配置应用服务器Web容器SSL配置以使用客户机身份验证。
To create a trusted network path from the Web server to the application server, you configure the application server Web container SSL configuration to use client authentication.
如果没有成功建立连接，那么检查网络服务器是否已经启动，以及derby . system . home是否被设为LowFareAir文件夹下data目录的完整路径。
If a connection was not made, check to make sure the network server has been started, and that derby.system.home has been set to the full path to the data directory under the LowFareAir folder.
注意是网络服务器上到policy . xml文件的路径。
Note that is the path to the policy.xml file on a network server.
ZigBee的名字就说明了网状网络的概念，即由发射机发射的信息走得弯弯曲曲就像蜜蜂的八字舞一样，来寻找最佳路径发送给接收者。
ZigBee's name illustrates the mesh networking concept because messages from the transmitter zigzag like bees, looking for the best path to the receiver.
本例中，可通过添加事务路径和集群来调整网络拓扑。
In this example, you scale by adding a transaction path and cluster.
一条路径的带宽受到网络的物理属性的限制—攻击者在未获得更多基础设施的情况下很难增加带宽。
Bandwidth of a path is capped by the physical properties of the network-an attacker cannot easily increase bandwidth without acquiring more infrastructure.
当你打电话时，他还会自动以网络语音电话为路径连接到宽带网络，并且这种基站连接可以承担若干部电话同时使用。
When you make a call, it is routed as a VoIP call over the broadband connection, which can handle several calls at once.
决定跨越网络的两个主机间的网络路径。
因此，我们希望通过对OSPF进行扩展，使它不仅能找到从源点到目的点数据传输的最短路径，而且具备调配整个网络资源的能力。
We hope OSPF not only enable to find out the shortest path from the origin node to the destination node but also has the ability to allocate resource of the whole network by extending.
请指定要使用的打印机网络路径。
请指定要使用的打印机网络路径。
应用推荐