这个流程有时极为有效，因为插装是完全经过编译的字节码，并且代码的执行路径以最细化的方式扩展，同时仍然能够收集数据。
This process can be highly efficient because the instrumentation is fully compiled bytecode, and the code's execution path is extended in about as small a way possible while still collecting data.
它也允许我们在部署期间执行广泛的优化，即潜在地扫描字节码和优化代码路径，而不会影响在线系统。
It also allows us to perform extensive optimizations during deployment, potentially scanning byte code and optimizing code paths, without impacting online systems.
在解释代码路径一定次数之后，会把它重新编译成机器码。
After interpreting a code path a certain number of times, it is compiled into machine code.
装入阶段包括：找到必要的类(通过查找每个类路径)并装入字节码。
The loading phase consists of locating the required class file (by searching though the respective classpaths) and loading in the bytecode.
修改该项目的构建路径设置，使之包括OSGi框架库 osgi.jar和在包码中使用的其他包（在本实例中为 servlet.jar）。
Modify the project build path setting to include the OSGi framework library osgi.jar and other packages that we will use in the bundle code (servlet.jar in this case).
本文提出了产生数字电路测试码的一种算法——主路径敏化法。
This paper presents an algorithm of test patterns generation for digital circuits which is called the principal path sensitization method.
如此密集是这样愉快的雾，我可以在任何时候看到的路径十几码在我面前。
So dense was this pleasant fog that I could at no time see more than a dozen yards of the path before me.
应用程序尝试建立、写入或删除未虚拟化之路径的登录机码。
An application attempted to create, write, or delete a registry key for a non-virtualized path.
如果是自动产生的指令码，即没有指令码的路径。
In the case of automatically generated scripts, there is no path for the script.
然而，这并不会进行非语言比较，例如档案路径、登录机码和环境变数。
However, it does not cause a non-linguistic comparison, for example, for file paths, registry keys, and environment variables.
通常错误路径中的程序码不会被详细地测试，而且不会清除所有的物件，例如锁定或已配置的记忆体。
Frequently, code in error paths is not well tested and does not clean up all objects, such as locks or allocated memory.
建立此复杂度的方式是计算程序流程中不同程序码路径的数目。
It is created by calculating the number of different code paths in the flow of the program.
指定必须在目的资料库中执行之指令码的路径，以部署结构描述变更或资料。
Specifies the path of a script that must run in the destination database in order to deploy schema changes or data.
不过，其他类型的错误则会要求您侦错程序码，即在程序码执行期间对其进行检查，以验证执行路径和资料是正确的。
However, other types of errors require that you debug your code - that is, that you examine the code while it is running to validate that the execution path and data is as it should be.
然后，应用程式可以根据硬体支援的转译层，在执行阶段采用不同的程式码路径。
Your application can then take different code paths at run time depending on the rendering tier supported by the hardware.
下列程式码将示范如何将资料储存至档案中，因此请宣告变数并将要储存档案的有效路径指派给它。
The following code shows how to save the data to a file, so declare a variable and assign it a valid path to save the file to.
这通常是前往伺服器档案系统上要寻找的资讯的路径，不过它也可以指出伺服器必须执行才能提供资讯的应用程式或指令码。
Typically this is the path to the desired information on the server's file system, although it also can indicate the application or script the server must run to provide the information.
这通常是前往伺服器档案系统上要寻找的资讯的路径，不过它也可以指出伺服器必须执行才能提供资讯的应用程式或指令码。
Typically this is the path to the desired information on the server's file system, although it also can indicate the application or script the server must run to provide the information.
应用推荐