而快速定位用户所需资源——即路径发现，是现有导航关注的主要目的。
Rapid positioning the resource users need, namely path discovery, is the main purpose of navigation attention.
分析了车式移动机器人的运动特性，设计了一种适用于该机器人的路径发现与规划免疫算法。
This paper analyzes the moving characteristic of the car like moving robot. And the immunity algorithm to solve the moving path finding and optimizing is designed.
这些工具还具有基本的xml路径发现功能，但是它与XSLT编辑器相关，因此对于查询开发并不真的有用。
These tools also have a basic XML path discovery capability, but it is associated with the XSLT editor, so it is not really useful for query development.
这个过程不会停止，直到没有新的多路径发现或启用单位数达到最大数毫米，这是预先根据可用的资源。
The process will not stop until there is no new multipath found or the number of enabled units reaches the maximum number MM, which is pre-defined according to available resources.
但在每天的科学实践中，发现往往遵循一条模糊和复杂的路径。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
此目录为每个在客户端文件系统中发现的文件系统保存了原始文件路径结构。
This directory preserves the original file path structure for which the file was found on the client’s file system.
这也许意味着人们还没有发现重要软件工程知识从大学走向工业的路径。
Perhaps this means that important software engineering knowledge has not yet found its way from the universities into industry.
从未迷路的人永远发现不了新路径。
然而，破晓时分，查拉图斯特拉发现自己进入了一片茂密的森林，再也辨认不出路径。
When the morning dawned, however, Zarathustra found himself in a thick forest, and no path was any longer visible.
他怀疑这个路径是否会被发现，除非操作者能够把自身直入木偶的重心。
He doubted if this could be found unless the operator can transpose himself into the centre of gravity of the marionette.
我还确认这个新磁盘已被发现且路径已被正确配置。
I confirmed that the new disk was discovered and the paths had been configured correctly.
您还需要学习如何最好地编写这些SQL语句以及如何发现DB2选择的存取路径来满足您的 SQL请求。
You'll also need to learn how best to write these SQL statements, and how to discover the access paths DB2 chose to satisfy your SQL requests.
贺癌平就是这样一种神奇的药物，它能堵住乳腺癌中发现的30%有瑕疵基因的路径。
Herceptin is one such miracle drug that blocks a faulty gene pathway found in 30 percent of breast cancers.
研究团队发现在的末梢神经及大脑的多巴胺传输中，区域对酬谢路径非常重要。
The research team discovered changes in mu opioid receptors and dopamine transporters of the brain -- areas important to reward pathways.
一些人发现可变长的左边提示符(例如显示路径名的时候)经常更改令人心烦，因为它意味着您开始键入命令的位置经常变化。
Some people find a left-hand prompt which changes in length (such as when displaying pathnames) a distraction because it means the position you start entering commands at is constantly changing.
我并没有使用各个文件的完整路径，因为我发现创建全局变量更简单且更具可读性。
Rather than using the full path name of the various files, I find it easier and more readable to create global variables.
在未来的岁月里，能直接得到保罗·萨缪尔森或其著作训练的经济学家会更少，但所有人都会发现：自己是在他创建的路径上前行。
In years to come, there will be fewer economists trained directly by Paul Samuelson or his work, but all will find themselves running on tracks he built.
在对从赫里福德1349年的瘟疫万人坑中采集的骨殖和牙齿，以及法国南部1348年的瘟疫墓地进行采集分析后，可以发现这一支瘟疫细菌的完整的传播路径。
The strain of bacterium analyzed from the bones and teeth of a Hereford plague pit dug in 1349 is identical to that from a plague pit of 1348 in southern France, suggesting a direct route of travel.
我不想过度地把SEO过程复杂化，可是如果你忽略客户搜索和发现的那些重要路径，那么你可能错失一些很好的机会。
I don't want to overly-complicate the SEO process, but if you're ignoring important steps in your customers' search path, you could be missing huge opportunities.
每天一来一去，你就渐渐地踩出了两条新的路径，偏离了那条过去走熟的，让你发现小木屋的河边小路。
Everyday as you come and go you begin to develop two fresh paths that diverge off of the worn river path that you use to get to the building.
在查看该运动时，您会发现矩形在沿着路径移动的过程中其方向不会发生变化。
When it's viewed, the orientation of the square doesn't change as it moves through the path.
依据以前的研究路径，这项研究发现总的来说失业人士不如其他人对生活感到满意。
In line with previous research, the study found unemployed people are less satisfied with their life in general.
直到有一天，正当你沿着你走了多年的正常路径到河边时，你突然在远处发现了一座林间小木屋。
Then one day as you walk down your normal path that is heavily worn from years of use down to the river you notice a little building way off the trail you're on.
Linux将发现重复的标签，因为您的每个文件系统都有多条路径，这将导致无法自动挂载文件系统。
Linux will find duplicate labels because you have multiple paths for each file system, which will prevent your file systems from automatically mounting.
我们确认所有被发现的路径，并且我们指出了在Rose中我们的代码的根。
We confirmed that all paths were found, and we pointed Rose at the root of our code base.
这就意味着直到存在bug的路径被执行时才能发现这个bug。
That means you don't find your bugs until the path with the bug is executed.
告诉你命令text在用户路径中的发现位置。
Tells you where in the user's path the command text is found.
FederationServer的一个独特的特性是，它使用DB2强大的基于成本的优化器技术来发现联邦查询的最佳访问路径。
One of the distinguishing features of Federation Server is that it uses the powerful technology of DB2's cost-based optimizer to find the best access path for federated queries.
发现字符串text的所有路径。
应用推荐