只有当夜幕降临的时候,一条满是尘埃的路划开索然无味的风景,我们尚能感受到一点类似乡野开阔的景象。
Only as darkness began to fall did we reach something resembling open countryside, with dirt roads bisecting a flat landscape.
当然要把所有的尘埃都擦掉需要走一段很长的路,这也并不是出于谦逊才这么说。
And it is no false modesty to say that there is a long way to go before all the grime is gone.
我们要打扫环境,去除烦恼的尘埃;我们要扶起路树,栽植心中的菩提。
When cleaning your house, think of wiping up the dust of defilement. When propping up a fallen tree, think of planting the seed of enlightenment in your mind.
它们让校舍卵石路脱尽尘埃,又让这里的树木、花草冒出翠来。
They also kept the peddle roads clean completely and moistened trees and grasses into emerald.
它们让校舍卵石路脱尽尘埃,又让这里的树木、花草冒出翠来。
They also kept the peddle roads clean completely and moistened trees and grasses into emerald.
应用推荐