单击“行”选项卡，然后清除“允许跨页断行”复选框。
Click the row TAB, and the clear the Allow row to break across pages check box.
他们蠕动，鸣叫声，飞行，痒痛，筋斗，亲吻和自旋对双跨页白色背景。
They wiggle, purr, fly, tickle, somersault, kiss, and spin against the white background of double-page spreads.
由于使用jsp句法并且可跨页重用，标记文件很容易在服务器上实现验证。
Tag files are an easy way to implement the validation on the server because they use the JSP syntax and are reusable across pages.
值得一看的还有搭配大篇幅跨页的图片深入解析“最后的晚餐”这件作品。
All of his paintings are presented and interpreted in depth, with The Annunciation and The Last Supper featured on large double-spreads.
在DB 2中，行不能跨页，您可能无法实现足够的压缩来使一页可以容纳多行。
DB2 rows cannot span pages, and you may not achieve enough compression to fit more than one row on a page.
您知道，当一个页面被跨页投递给另一个页面后，接受页要可以访问投递页的实例。
You see, when a page is cross-page posted the page that is posted to has access to an instance of the page posted from.
这个属性类似现有的IsPostBack但是只有跨页投递发生时返回true。
This property works just like IsPostBack but returns true when a cross-page postback has occurred.
呈现在一个不间断序列产生最大的影响，所有的照片在任一整页大小或双跨页展现。
The images are presented in an uninterrupted sequence for maximum impact, and all the photographs are shown at either full-page size or as double-page spreads.
如随后本专栏所述，ASP.NET 2.0跨页提交特性传递了相当大的，类视图状态的数据域。
AS you'll see later in this column, the cross-page Posting feature of ASP.NET 2.0 still moves around a fairly large, view-state-like field.
美国娱乐杂志Vibe则在跨页时尚广告中使用二维码，读者凭此即可登录一些站点，购买该杂志图片推介的服装。
And Vibe used the codes in fashion spreads to send readers to sites where they could buy clothes pictured in the magazine.
我们身处一个提供点子服务的行业，最糟糕的情形就是一个点子只能适用于一个跨页广告或者1支20秒的电视广告。
Stefan: We work in a service business for ideas. The worst case scenario is if an idea is only good enough for a double-page spread and a 20-second ad.
如果一个表中各行的长度要大于4KB，那么就需要使用更大的页宽，因为DB 2不支持跨页(spanned)记录。
If the length of individual rows in a table is longer than 4 KB, then you are required to use a larger page size, since DB2 does not support spanned records.
表中的一个行只能放在一个页中，而不能像Oracle中那样跨多个页。
A table row must fit in only one page; it cannot span to other pages as in Oracle.
请选择代码页供跨平台数据共享。
NET缓存允许您使用多种技术跨http请求存储页输出或应用程序数据并对其进行重复使用。
NET caching allows you to use a number of techniques to store page output or application data across HTTP requests and reuse it.
NET缓存允许您使用多种技术跨http请求存储页输出或应用程序数据并对其进行重复使用。
NET caching allows you to use a number of techniques to store page output or application data across HTTP requests and reuse it.
应用推荐