跨文化交际在很大程度上涉及的是跨性别交际。

Cross-cultural communication, to a large extent, is cross-gender communication.

youdao

因此，交际中性别差异的研究对跨性别交际有着很现实的意义。

Thus the research on gender differences in communication is of great significance to inter-gender communication.

youdao

最后，作者希望能通过本文帮助人们增强性别文化意识，并提高跨性别交际能力。

Last but not least, it is the author's hope that this thesis would help people raise gender cultural awareness and increase inter-gender communication competence.

youdao

跨性别交际是跨文化交际的一种形式，是跨文化交际中一种亚文化间人们所进行的面对面的交流。

During the process of cross-gender communication, especially oral communication, men and women differ on terms of phonetics, tone, vocabulary, grammar and others when they communicate.

youdao

本文从社会语言学，心理学和跨文化交际学的视角深入研究两性用语的形式，差异及跨性别交际的话语风格。

This thesis analyzes the speech form, distinction and goes deeply into the different gender speech behavior from a perspective of inter-cultural communication.

youdao

通过分析，笔者的主要目的在于帮助人们更好地理解男女在会话中的不同策略及差异，以期对跨性别交际有一定的启示，从而促进两性之间的和谐对话。

The purpose of the author is to help people get a better understanding about gender differences in language use, and promote a harmonious dialogue between men and women.

youdao

通过分析，笔者的主要目的在于帮助人们更好地理解男女在会话中的不同策略及差异，以期对跨性别交际有一定的启示，从而促进两性之间的和谐对话。

The purpose of the author is to help people get a better understanding about gender differences in language use, and promote a harmonious dialogue between men and women.

youdao