让一个女孩子跨在马上裙子四处飞扬是不合适的。
It just ain't fitting for a girl child to ride astraddle with her dress flying up!
污点猫穿着一件斜跨在肩上的豹皮。
这座大桥巍然横跨在长江之上。
小型的桥梁横跨在运河之上。
我停了下来，一只脚跨在下一级楼梯。
有一座窄窄的桥跨在上面。
那儿有座桥横跨在河上。
大桥横跨在密西西比河。
一座桥横跨在运河之上。
大桥巍然横跨在江上。
清名桥是著名的横跨在古运河上的单拱石桥。
Qing Ming bridge is a famous one-arched stone bridge across the Grand Canel.
一座桥横跨在河上。
所有这些横跨在我面前的台词告诉你有关我是谁的故事。
All of these lines across my face tell you the story of who I am.
从达卡开出的朝北区间列车，一个妇女跨在两节车厢当中。
A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the Bangladesh capital.
CSS3边界半径2日横跨在标题，这种影响有可能吗？
CSS3 border radius on 2 spans within heading, is this effect possible?
你们膝盖相对相触地面对面坐好，或者你骑跨在他的大腿上。
Sit facing each other with your knees touching or with you straddling your husband's lap.
澳大利亚西部的一部分将自己的时区跨在两个官方时区之间。
Part of western Australia made up its time zone halfway between two official ones.
该部落的地盘位于南部的舍卜沃省，横跨在生死攸关的石油管道上。
Its territory in the southern province of Shabwa straddles a vital oil pipeline.
一条腿横跨在前面，另一方面，虽然两者都是无效的，现在在中大腿。
One leg crosses in front of the other, though both are now void at mid-thigh.
走吧。她挑了一个相配的香奈儿绗缝钱包，把链子把手跨在她的肩膀上。
Let's go. She picked up a matching quilted Chanel purse and placed the chain handle over her shoulder.
我想我可能有些过火，但当我对某人恼火的时候，我就真想跨在他的胸脯上。
I suppose I overdo it, but when I am mad at a man I want to climb right up his chest.
但是我的血沸腾。我似乎已经飞出了房间，跨在北风的颈上，砉然驱驰于长空！
But my blood surged with exhilaration, as if I had already flown out of the room, straddled the neck of the North Wind and galloped off into space.
当用这种方式分析两架望远镜观测到的数据时，他们发现一道巨大的弧形横跨在苍穹。
When they analysed the data from both telescopes in this way, they found a great arc across the sky.
连接着城市、地区甚至是国家的大桥横跨在水上，同时它也连接起人民，风俗和文化。
Uniting cities, states, even countries, these colossal structures bridge water as well as connect people, customs and cultures.
你不经意地往上看了一眼，发现一条彩虹，横跨在一个看起来像是白色的大门的物体上。
You happen to look up and see a rainbow over what looks like a white gate.
拱顶内有层层薄片，附着在墙上，厚重地横跨在坚实的水泥神坛，下由12根立柱支撑。
The arch rests on 12 pillars, wooden lamellar ribs, which cling to the walls and stride heavily on solid concrete consoles.
拱顶内有层层薄片，附着在墙上，厚重地横跨在坚实的水泥神坛，下由12根立柱支撑。
The arch rests on 12 pillars, wooden lamellar ribs, which cling to the walls and stride heavily on solid concrete consoles.
应用推荐