蓝色巨人将其个人电脑业务卖给中国一家跨国公司联想集团，而联想集团正准备卷土重来。
Big Blue sold its personal-computer business to a Chinese multinational, Lenovo, which is now starting to get its act together.
最近由波士顿咨询集团（BCG）对来自新兴经济体的100家最大的跨国公司（该分类不包括新加坡）作出的一个研究数据表面，该地区总共只有5家入选。
A recent study by the Boston Consulting Group (BCG) of the 100 largest multinationals from emerging economies (a category that excludes Singapore) contained only five from the whole region.
这家联营饭店集团已被一家大型跨国公司收购。
The hotel chain has been bought by one of the big multinationals.
国家的一些权力向跨国公司、金融集团和跨国组织转移。
Some of the state powers are transcended to multi - national corporations, financial groups and international organizations.
包括世界顶级的酒店集团在内的跨国公司中，已有很多在这个潜在的巨大市场中站稳了脚根。
Those multinationals include the world's top hotel firms, many of whom already have a foothold in this potentially massive market.
其中不乏有杜邦集团、ICI集团、中石化这样大型的跨国公司和上市公司。
Among them, there are listed companies and large-scale multinational corporations such as Dupont, ICI and Sinopec.
我在为一个叫DAK集团的大型跨国公司工作。
海洋光学是国际跨国公司英国豪迈集团下从事安全及探测研究的子公司之一。
Ocean Optics is part of the multinational Halma Group of safety and detection companies.
在中国占有较大市场份额的跨国公司应充分考虑并量化巨大型市场因素对集团利润的贡献；
Those MNCs which occupy major market shares in China should fully consider and quantify the contribution of this factor;
在中国占有较大市场份额的跨国公司应充分考虑并量化巨大型市场因素对集团利润的贡献；
Those MNCs which occupy major market shares in China should fully consider and quantify the contribution of this factor;
应用推荐