这家公司只经营跨国生意。
跨国生意往来对协调工作的准确性要求非常严格,尤其是在这个“适时反应”的时代,货物必须准时发送到客户手中。
Doing business across borders requires precise coordination, especially in the era of "just-in-time" delivery where goods need to be shipped to the customer at exact times.
如前所述,跨国货币的情况是显然易见的:可以使做生意更容易。
The case for a transnational currency is, as we’ve already seen, obvious: it makes doing business easier.
中国希望跨国公司顺从,搞好关系,言出必行。权力以间接方式其作用,所以先把关系搞好,要比在建立起互相信任和尊重的基础前尝试谈生意重要的多。
Power works in indirect ways in China, so it is critical to develop relationships first rather than attempting to negotiate deals before there is an established basis for mutual trust and respect.
中国希望跨国公司顺从,搞好关系,言出必行。权力以间接方式其作用,所以先把关系搞好,要比在建立起互相信任和尊重的基础前尝试谈生意重要的多。
Power works in indirect ways in China, so it is critical to develop relationships first rather than attempting to negotiate deals before there is an established basis for mutual trust and respect.
应用推荐