有跨国关系的人士将在5月9日的满月出现在你考虑的问题中，前后4天。
People in international Settings will likely be on your mind at or near the full moon May 9, plus or minus four days.
“他们将学会如何去面对这一切，说：”崔大伟，一个在香港科技大学对中国跨国关系研究中心教授。
"They will learn how to deal with that," says David Zweig, a professor at Hong Kong University of Science and Technology's Centre for Chinese Transnational Relations.
跨国企业常常面临这样一个问题，如何处理好企业文化或是行业文化与盛行的国家文化之间的关系。
One often-posed question about multinational corporations relates to the nature of the relationship between the cultures of corporations/industries and the prevailing national cultures.
进一步加强双方在禁毒和打击跨国犯罪领域开展的有效合作。 第五，加强两国各层次交流，欢迎两国有关省市建立友好省市关系。
The effective cooperation in such fields as fighting against drug and transnational crimes will be further strengthened.
跨国际界限建立或管理业务关系的需要起始于许多现代环境，成功的商家适应全球化的许多需求。
The need to build or manage business concerns across international boundaries arises from many conditions of the modern age, and successful businesses adapt to its many requirements.
沃尔玛的商业模式使得它与本地供应商建立了深入的互利依赖关系，结果是与当地人有了众多接触点，这通常是其他跨国公司所没有的。
Walmart’s business model compels it to create a deep mutual dependence with local suppliers, and as a result it has more touch points with locals than MNCs typically do.
而这时候那些资金充裕但与各大跨国银行没有太多关系的主权财富基金却在一旁观望。
The sovereign wealth funds, flush with cash but not as tightly linked to global Banks, stayed largely on the sidelines. But now, the landscape has changed.
而这时候那些资金充裕但与各大跨国银行没有太多关系的主权财富基金却在一旁观望。
The sovereign wealth funds, flush with cash but not as tightly linked to global Banks, stayed largely on the sidelines.But now, the landscape has changed.
一家真正的跨国公司必须建立起良好的公共关系，不仅仅是和它的顾客和合作伙伴，而且是与国家之间和环境之间也建立起这种良好的关系。
Truly global companies must foster good relations, not only with their customers and the communities in which they operate, but also with nations and the environment.
第一章对跨国传媒集团所由产生的全球化背景做了一个总体描述，并对媒介与全球化之间的关系进行了分析。
The first one aims at generalizing the international background of transnational media groups and analyzing the relation between media and internationalization.
另外一方面，跨国传播正在成为国际关系领域一支活跃的力量，影响着国际关系的走向。
On the one hand moreover, the transnational dissemination is becoming an international relations domain active strength, is affecting the international relations trend.
集团公司与一批著名跨国企业建立了合作伙伴关系。
The group company has set up cooperation relationship with a batch of famous transnational enterprises.
关联方关系及其交易是伴随着跨国公司、母子公司制的广泛运用而出现的。
Related party relations and transactions occur as the system of multinational corporations and parent-subsidiary companies are widely applied in the world.
跨国公司在国际经济关系中也有一定的消极作用。
Transnational corporations in international economic relations also have negative effects.
根据作者的识别和划分，文章进一步论述了中老跨国民族的历史和现实族群关系。
According to the author's own identification and division, this article expounds the ethnic relations among the Sino-Lao transnational ethnic groups in history and at present.
随着中越关系的正常化，中越两国民族交往不断增加，边境地区跨国婚姻的数量有逐年上升的趋势，并对中越两国造成一定的社会影响。
With the normal relationship between China and Viet Nam, there are more communication and transnational marriages, thus influencing China and Viet Nam to some degree.
在跨国并购实施过程中，支付方式的选择恰当与否，关系到并购策略能否顺利实现，甚至决定了并购交易能否成功。
In international merger, the selection of payment mode concerns whether the merger strategy can be realized smoothly even decides whether the merger business can be successful.
他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.
因此，跨国公司在成为全球化浪潮最重要和最主要载体的同时，也就成为了国际关系中重要的非国家行为体。
Therefore , when TNC becomes the most important carrier in the tide of globalization , it also becomes the important entity of non-nation within international relation .
从目前跨国公司的运作模式可看出，买买双方的长期合作关系日益普遍。
Current operational patterns among multinational corporations indicate that longer-term, cooperative relationships between purchasers and suppliers are becoming more common.
文章的主题是研究跨国公司在华采购中供应商选择指标与选择过程之间的关系。
The theme of this article is about the relationship between the index of the selection of supplies and the process of the selection in multinational companies' purchase in China.
风险控制是实施风险管理的关键的步骤之一，建筑承包商跨国经营成功与否与其实施风险控制的水平有直接的关系。
Risk control is one of the key steps in risk management process. The success or failure of an international construction project is largely depending on the contractor's level of risk control.
跨国公司研发机构与本土互动是双方反复博弈的结果，建立互动关系是一种双赢策略。
The interaction between MNEs R&D institution and RIS is the results of gamble by both sides and is beneficial to each other.
跨国公司研发机构与本土互动是双方反复博弈的结果，建立互动关系是一种双赢策略。
The interaction between MNEs R&D institution and RIS is the results of gamble by both sides and is beneficial to each other.
应用推荐