Sprint团队是自主的跨功能团队，朝着理解 APAR这一共同目标而努力。
The Sprint team is a self-directed cross-functional team, working towards the common goal of understanding the APAR.
一个有机组织的结构特征，上述提及到的以及其他类似的大跨度的控制，跨功能团队，自由流通的资讯和低形式化。
An organic organization has the structural characteristics mentioned above and others like wide span of control, cross-functional teams, free flow of information and low formalization.
比如，重试功能可以有单个开发者或者团队来编码，而不需要由许多开发者跨多个子系统进行编码。
For example, retry functionality can be coded by a single developer or team, rather than requiring coding across multiple subsystems by many developers.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
团队(明智)——跨功能的小型(一般是10个人，或者更少)自组织团队，拥有混合技能，可以承担工作。
Smart with teams - Cross functional, small (ideally 10 or less people) self organizing teams with the right mix of skills to undertake the work.
该团队在极短的时期内必须交付一种全新的功能，同时还要协调各种跨机构间的因素。
This team had to deliver a new capability in a very short time, while coordinating with various cross-organizational factors.
该团队在极短的时期内必须交付一种全新的功能，同时还要协调各种跨机构间的因素。
This team had to deliver a new capability in a very short time, while coordinating with various cross-organizational factors.
应用推荐