你不是要跟黑羊碰面吗？
“你跟黑魔王讨论过这个问题吗？”斯内普问。
"Have you discussed this matter with the Dark Lord?" asked Snape.
葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来。
The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor.
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗？
A: Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
跟黑翼蛇的战斗结束以后，DD和BB都感到很累了。
After fighting the black winged snake, DD and BB were very tired.
为了向传统致敬，我们使用瓶装的辣椒酱，再用波特啤酒跟黑咖啡来提味。
We use the bottled chili sauce in a nod to tradition, but then intensify the flavors with some strong black coffee and a hearty porter beer.
白孔雀给王小红说了很多的话，她今天打扮得十分的漂亮，她告诉大家说自己今天来是跟黑木蛟成亲的。
White peacock to WangXiaoGong said a lot of words, she dressed very beautiful today, she told everyone say their today to HeiMu Jiao with their marriage.
“老年人虽不喜欢使用人机界面，但他们可以跟机器人聊天。”石黑浩教授还说。
"Elderly people don't like using a computer interface, but they can talk with a robot," says Prof Ishiguro.
在飞机旅行的风潮到来时，它跟其他沿海小镇都遭受重创。附庸风雅的邻镇布莱顿和伊斯特本已经开始自我调整，而黑斯廷斯却停滞不前了。
Like other seaside towns, it was hit by the advent of mass air travel; Brighton and Eastbourne, its more genteel neighbours, have reinvented themselves, but Hastings stagnated.
研究人员认为跟褪黑激素有关，他们正计划对此做进一步的研究。
They are planning to conduct further research to see whether that is the case.
我的爸爸是一名普普通通的兽医。他整天都在外面奔波，脸上的皮肤晒得跟非洲人一般黑。
My father was an ordinary veterinarian. He was outside all day back and forth, his face tan with the skin of black Africans in general.
我认为没有必要跟一个邪恶怪兽讲信用，米克黑尔。
“约德尔呢嘻”莫利唱，可是现在已经入黑，贾菲说“嗯，跟据事物的表象，他仍然是遥远的。”
"Yodelayhee," sang Morley, and now it was dark, and Japhy said "Well, from the looks of things he's still far away."
他跟一位年轻的浅黑肤色的粉丝一起拍照，亲吻她的脸颊，同时用右手抓住了女粉丝的左胸。
He posed for a picture with a young brunette female, kissing her cheek and with his right hand raised up to cup under her left breast.
他的脸跟煤炭一样黑。
我刚刚跟麦可打了一架。我给了他一记「黑轮」，而他赏了我一记「拳头三明治」。
I just had a fight with Michael. I gave him a black eye, but he gave me a knuckle sandwich.
我比较大胆，平时穿一些会让我更突出的衣物，不过我喜欢黑跟红色。
I'm really bold and wear whatever floats my boat. I like black and red, though.
黑跟白形成鲜明的对比。
说了就跟大黑相跟着走了。
好像我的童年的家都是黑跟白，在阴影当中。
It was as if it previously had been in black and white, in a shadow.
他们只是推测这跟退黑激素分泌减少有关。
They're only speculating that it's linked to decreased levels of melatonin.
他的脸跟煤炭一样黑。
他的脸跟煤炭一样黑。
应用推荐