训练由分隔训练开始，然后是位置训练，认识目标棒和跟随目标棒。
The training started from separating training, stationing training, followed by target training and following target.
你可以拒绝变化，然后看着你以前的目标分崩离析，或者你跟随大流，积极参与到变化的进程中去。
You can resist that change and see your old goals fall apart, or you can flow with it and actively participate in the process of change.
而已经让英国通胀率远远超过目标的英国央行则处于跟随大流的压力之下。
The Bank of England, which has allowed British inflation to drift well above its target, was under pressure to follow suit.
现在的目标是使用算法做所有的这些，使用电脑整合来自不同来源的大量数据，然后保持结果跟随最新的数据演变。
Now the goal is to do all that with algorithms, usingcomputers to integrate vast amounts of data from different sources, and then tokeep the results up to date as the data evolve.
我们跟随那些有明确的目标与有信心的那些人。
We follow those who have a clear vision and walk the path with confidence.
只是跟随袭击目标是不能反抗袭击的。
李娜在退役信中说：“我看见变化就在我眼前发生，小女孩拿起网球拍，制定目标，跟随她的内心并且相信自己。”
"I've seen change happening before my eyes … young girls picking up tennis racquets, setting goals, following their hearts, and believing in themselves, " Li said in her post.
我看见变化就在我眼前发生，小女孩拿起网球拍，制定目标，跟随她的内心并且相信自己。
I've seen change happening in front of my eyes, young girls picking up tennis racquets, setting goals, following their hearts and believing in themselves.
从1996年起，LifeChurch . tv创立的目标是-带领人能够完全地成为基督跟随者。
Since its start in 1996, LifeChurch.tv's purpose has been to lead people to become fully devoted followers of Christ.
阐明不同动态目标函数时系统参数优化值不同，从而使系统具有不同的跟随性和抗扰性。
The system with different dynamic target functions has different optimized parameters, so the output tracking and anti-load variation capabilities are different.
领导者可以借此传达目标，获得大家的支持，并向跟随自己一起打拼的人表示，大家是站在同一条阵线上的。
By doing so, leaders will convey their goals, gain support for those goals and demonstrate empathy for those whom they are responsible for leading.
领导者必须能激发员工的斗志，促使员工跟随自己去实现企业领导阶层设定的种种目标。
Leadership is about motivating people; making people want to follow them to achieve the objectives that the leadership or the board of the company has set out.
时尚跟随者很容易陷入商业陷阱中，致使他们远离最初的目标和价值。
It's easy for the fashion followers to be sucked into commercial traps and lead them far away from their original objectives and values.
这个广告牌被放置在布鲁塞尔和安特卫普的几条主要人行道上，“发现目标”后便会跟随来往的路人。
The panel, placed in several major pedestrian high streets in Brussels and Antwerp, literally followed people as they walked up and down the street.
此时他一定已经把跟随上帝和学习律法，当作他个人的目标，以求不致得罪上帝。
At this point, he must have made it his own personal goal to follow the Lord and study the Law, that he might not sin against God.
目标达不成，你就把那三成跟随你的精品中国人给牺牲掉了，同时也就牺牲了你在中国的全部广告收入。
Failed to reach target, you put those three into the Chinese people follow your fine to the sacrifice, and at the same time also the expense of all of your advertising revenue in China.
你的感觉怎么样？回报是什么？为什么值得跟随这些目标而不是其它的？
How will you feel, what's the payoff, why is it worthwhile to follow these goals and not some other ones?
针对对象选择了代表目标的模型的情况下，方法1跟随至图像分割步骤19，其中，执行了合适的分割。
In case when for the object a model representative of the target is selected, the method 1 follows to the image segmentation step 19, whereby a suitable segmentation is performed.
单单一名顾客后面可是有不少居住在附近几个街区公寓里的跟随者，这些人对汇丰目标客户群具有各种各样的影响。
A lone customer is well-heeled and probably lives in one of the apartment blocks nearby, which are full of the sort of affluent folk that HSBC targets.
结果表明，实际速比对目标速比有很好的跟随效果。
The results show that the real ratio has a good follow effect in comparison with target ratio.
在此基础上，应用预瞄跟随理论提出了描述驾驶员在给定目标车速前提下对汽车行驶速度进行控制的模型。
Then based on preview follower theory, a driver velocity control model that describes how the driver follows and controls vehicle velocity under the precondition of the given target vel.
他们采取各种行动来达成最后的目标，“”是指那些跟随领导者的拥护者。
They take all action necessary to reach that destination. "The pack" are the ones who follow the leader.
目标和动力会跟随业务提高，要记住今后团队继续成功需要的资源也在同步增长。
As your goals and aspirations grow with your business, keep in mind that the resources your team needs to achieve success will evolve.
我们将会在下面场景中创建有各种不同尺寸的15个粒子和三个障碍物。在场景中的定位器是目标，粒子跟随这一个目标。
We will create the scene shown in the following image, there are 15 particles and three obstacles of various dimension.
我愿意跟随那些刚刚出现在我脑海的想法。品读并思考每一条。我承认那是飘渺的目标，但我仍允许我的思想控制我的类型。
I would like to type the thoughts that have just sprung up in my mind. Read and ponder on each line. I admit that it's a sad aim at poetry, but I am allowing my mind to control my typing.
我愿意跟随那些刚刚出现在我脑海的想法。品读并思考每一条。我承认那是飘渺的目标，但我仍允许我的思想控制我的类型。
I would like to type the thoughts that have just sprung up in my mind. Read and ponder on each line. I admit that it's a sad aim at poetry, but I am allowing my mind to control my typing.
应用推荐