影响分析查询，指令以及跟随的案例。
追溯性请求，指令，以及跟随的例子。
而现今我恍然跟随的，却是如此单薄的魂灵！
这将过滤掉跟随的列表，使它只包含Archive文件。
This should filter the list that follows so that it contains only Archive File.
他们的父亲显然是一个跟随的榜样，不管是好榜样还是坏榜样。
Their father was an obvious example to follow for good or for bad.
他们的父亲显然是一个跟随的榜样，不管是好榜样还是坏榜样。
Their father was an obvious example to follow for good or for bad。
该用户跟随的12个用户都是报道阿富汗地区的新闻机构。
Of the 12 accounts it follows, several are news agencies covering the region.
是寻找设计和开发教程与回顾所跟随的设计者与开发者的非常棒的网站。
It's an awesome site for finding design and development tutorials that's been reviewed by your fellow designers and developers.
call的第一个参数是远程过程的名称，后面跟随的是它的参数列表。
The first argument to call is the name of the remote procedure followed by a list of its arguments.
该提议的截止期限是本月底，美国已经提出反对，英国似乎最好了跟随的准备(参见文章)。
With a deadline of the end of this month, America has lodged an objection and Britain looks poised to follow (see article).
换句话说，如果你点击看我所跟随的人，你可以看到我跟随的所有人发的推，当然这些推都是公共的。
In other words, if you click on the "Following" area in my profile, you can see the main tweet stream that I see with all the (public) tweets from people I follow.
friends _ timeline函数(清单7)让您能够看到您跟随的那些人的tweet。
The friends_timeline function (Listing 7) allows you to see the tweets of people that you follow.
对于列中的给定条目，通过进一步查看后面跟随的条目是否具有更高的递归级别，可以了解它是否具有子代。
For a given entry in the list, you can find out if it has children by looking ahead to see if the following entries have a higher recursion level.
VisLab组成了一个四辆自动车的车队，负责领队汽车上的操作员会决定其它车辆跟随的路线。
VisLab carried a convoy of four autonomous vans, and sometimes operators in the lead vehicle would determine the route for the others to follow.
微软吸取了教训，Windows 3.1是很不错的产品，之后跟随的是非常成功的Windows 95。
Microsoft learned its lessons and Windows 3.1 was a hit followed by the very successful Windows 95.
那时候，她的意识与所有她认识的那些人，那些人名和他们之间关系，无论生死，一同携手飘入一个她无法跟随的所在。
Then her mind had wandered into a place she could not follow, taking with it all the people she knew, their names and connections, whether they lived or whether they'd died.
尽管美国联邦储备委员会已大幅度的降息，不是某些国家能够跟随的一个方式，很多国家可能很快寻求其他的解决办法。
Even while the US Federal Reserve has cut rates so sharply, not only are these countries not in a position to follow suit, many may soon be actually going the other way.
从另一方面说，如果你需要CD光驱或DVD光驱内置的笔记本，尽量要一个高速的从光驱上被数字跟随的“x ”可以看出来。
On the other hand, if you will need a CD drive or a DVDdrive built into your laptop, try to get one with a fast speed indicated by the "x" followed by a number on the drive.
最荒唐的是阿富汗北部的德国驻军：他们从不在夜间巡逻，也拒绝在没有救护车跟随的情况下去任何地方，这也就排除了步行巡逻的可能。
The Germans in the north, to cite the most ridiculous example, will not patrol at night and resist going anywhere without an ambulance, which precludes foot patrols.
“我们跟随政策，除非政策变动最终导致将出现大幅通胀”，巴菲特说，“我们已经开始了新的计划，这个计划也许是你们所不想跟随的”。
"We are following policies that unless changed will eventually lead to lots of inflation down the road," said Buffett. "We have started down a path you don't want to go down."
所以，当29年联储局加息以对抗股市的投机行为时，很多其他国家被迫跟随，否则基于资金逐利的原理，不跟随的国家会迅速流失黄金储备。
Hence, when the Federal Reserve raised interest rates in 1928 to fight stock market speculation, it inadvertently forced tightening of monetary policy in many other countries as well.
其他的推荐会让你看到即使是陌生人的有趣消息——比如说，如果你跟随的两个人对一个陌生人的消息进行评论，系统就会将这个人的消息推荐给你。
Those recommendations can surface interesting posts from people you don't follow -for example, if two people you follow comment on a stranger's post, Buzz may recommend that for you.
其他的推荐会让你看到即使是陌生人的有趣消息——比如说，如果你跟随的两个人对一个陌生人的消息进行评论，系统就会将这个人的消息推荐给你。
Those recommendations can surface interesting posts from people you don't follow - for example, if two people you follow comment on a stranger's post, Buzz may recommend that for you.
“数独游戏的规则简单，只要我们设计好让他们跟随的线路，我们觉得或许细菌也能帮忙解决这样的谜题。”该小组的负责人谷内坂崎良(RyoTaniuchi)说。
"Because sudoku has simple rules, we felt that maybe bacteria could solve it for us, as long as we designed a circuit for them to follow," says team leader Ryo Taniuchi.
在这种意义上看，走从严肃的戏剧到轻喜剧的转变可能是个明智的一步。考虑到本剧跟随的是《恋爱时代》，《焦虑青春时刻》，现在按照华纳的日程表上的路线。
In that sense, the change from serious drama to light comedy may be a wise move, given that Felicity currently follows Dawson's Creek, Hour of Teenage Angst, on the WB's schedule.
我82岁的老母亲开始往上爬，快艇弹开了，但她一把抓住了梯子，她的勇气给了我跟随的力量，希望号成员的国际化程度令人惊喜——要知道绿色和平最早的成员只是一群白种男性。
The zodiac bounced, but she grabbed the ladder and started up. Her courage gave me the strength to follow.
1980年，骨髓移植手术的外科医生RobertSackstein注意到少于5%的被移植的血干细胞能达到病人的骨髓靶细胞，于是他决定研究细胞是怎样移动的，跟随的是什么指示。
When Robert Sackstein was a bone-marrow-transplant surgeon in the 1980s, henoticed that fewer than 5 percent of the transplanted blood stem cells reachedtheir target in a patient's marrow.
一群记者跟随在她的身后。
英国在这个以及其他领域继续跟随美国已经明显失败了的政策。
Britain continues to follow U.S. policy in this and other areas where American policies have most conspicuously failed.
英国在这个以及其他领域继续跟随美国已经明显失败了的政策。
Britain continues to follow U.S. policy in this and other areas where American policies have most conspicuously failed.
应用推荐