我将在整个比赛期间跟随下面这支国家队。
练习借由跟随下面的步骤上传你的第一个文件。
Practice uploading your first file by following the steps below.
angular初学者可能希望跟随下面流行的学习路径。
Those new to Angular may wish to follow this popular learning path.
现在我们来观察一下幸福吧。跟随下面的提示来搞定你的思考吧。
Now let's take a look at happiness. Use the following prompts to break down your thoughts.
好的，理论已经足够了，我们开始吧。跟随下面的一步一步的指导来创建你的第一个。
Okay, that's enough theory lets get started. Follow the step-by-step guide below to create your first DirectX Graphics project.
做技术保障的小型巴士和一辆拖车始终跟随着热气球，有四个人站在气球下面伸出手来。
The supporting mini bus and trailer follow us across the country. Four men stand below us, with arms outstretched.
问题是您是否正在跟随着它跑，或站在它下面仰面看着它，希望它不会超过您。
The question is whether you are running along with it, or standing under it looking up, hoping it doesn't overpower you.
考虑到落地桶鼓是在标准垂直方向上：如用木地板，当鼓手击鼓，下面的鼓皮也要跟随着震动。
Consider a floor Tom mounted in a standard vertical orientation: With a hardwood floor, when the player hits the drum the bottom head vibrates sympathetically.
另外一个标志下面安息着一个年轻人，马丁。特雷普托，1917年，他放弃了在一个小镇上做理发师的工作，跟随彩虹师来到了法国战场。
Under one such a marker lies a young man, Martin Treptow, who left his job in a small town barber shop in 1917 to go to France with the famed Rainbow Division.
我们将会在下面场景中创建有各种不同尺寸的15个粒子和三个障碍物。在场景中的定位器是目标，粒子跟随这一个目标。
We will create the scene shown in the following image, there are 15 particles and three obstacles of various dimension.
相应的，这本书按照下面的方式来组织：你既可以把它当作教程来跟随学习，也可以把它当作参考手册，以单独的学习不同的xpcom的主题。
Accordingly, the book is arranged so that you can follow along and create your own components or learn about different XPCOM topics individually, as in a reference work.
下面跟随小牛英语一起学习生活中的智慧。
她们每天都要沿西湖景区巡逻15公里，尽管最近几天的气温已接近40摄氏度，但她们丝毫没有懈怠。 下面跟随小编的镜头，来看看他们的一天吧。
The well-armed guards, all new graduates this year, walk 15 kilometers a day along the lake, a famous tourist attraction in China, despite temperatures that can rise to 40 degrees centigrade.
她们每天都要沿西湖景区巡逻15公里，尽管最近几天的气温已接近40摄氏度，但她们丝毫没有懈怠。 下面跟随小编的镜头，来看看他们的一天吧。
The well-armed guards, all new graduates this year, walk 15 kilometers a day along the lake, a famous tourist attraction in China, despite temperatures that can rise to 40 degrees centigrade.
应用推荐