及时收集并反映员工建议箱所提及事宜并反馈跟进情况。
Collects and reports issues mentioned in team member suggestion box, and feedback follow-up situation.
研究人员测量5岁和至10岁的参加者的智商,然后在他们16岁到30岁期间进行跟进调查,询问他们有关心理困扰的症状和药物使用情况,这是调查的重要的一部分。
Researchers measured the participants IQs at ages 5 and 10, then followed up with them at ages 16 and 30, asking about symptoms of psychological distress and drug use as part of a larger survey.
就像一般文章中的情况,我将针对Windows用户进行讲解,并假定那些Unix信仰者可以熟练地转化这些内容并跟进。
As is often the case with articles, I will speak to the Windows users and assume that those of the Unix persuasion can deftly translate and follow along.
有多少次你参加了一个头脑风暴会议,在缺乏后续跟进的情况下而头脑一片空白?
How many times have you participated in a brainstorming session, only to be underwhelmed by the utter lack of follow up?
以便于跟进检查和及时发现紧急情况。
昨天会见的有关情况已经发布了消息,希望你能跟进。
Information on the meeting yesterday has already been released. I hope you can follow up.
面试结束后,一定要及时跟进!无论你觉得面试情况如何,在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
When your interview is over, FOLLOW UP! Send a follow up e-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
(另一家联盟)校长联盟则会在下月的大会中视情况而决定是否跟进这项抵制活动。
The head-teachers’ union will decide whether to follow suit at its own conference next month.
更改评审的结果及采取的措施应记录在上,并跟进其执行情况。
Record review result and action to be taken in ECN and follow up implementation status.
较强的执行力,懂得跟进项目执行过程,并能根据情况快速、正确做出调整。
Strong implementation, be able to follow up the project and make adjustment quickly and properly according to situation.
检查所有工作的完成情况以及跟进行动。
Review status of assignments and any follow up action with on-coming Supervisor.
每年度及时更新与旅行社的协议,并跟进相关协议的返回情况。
Renewal annual agreement with Travel Agents, done and follow up the agreement return.
完成各类销售报告,包括活动、销售完成、跟进、目标完成情况等。
Prepare a variety of status reports, including activity, closings, follow-up, and adherence to goals.
紧跟设定目标,准备各类报告,包括市场销售、收市、跟进服务等情况。
Prepare a variety of status reports, including activity, closings, follow-up, and adherence to goals.
在许多情况下,你将不得不跟进打个电话了。
In many cases, you will have to follow up with a phone call.
跟进预订和付款情况,确保所有的预订准确无误。与预订同事有良好的沟通。
Quote and follow up reservation and payment, insure all reservations correctly. Good communication with reservation associates.
订立公司的采购合同,及时下达给供应商,并跟进订单生产情况,单,确保订单按时、按量、对订单的货品进行验收。
A company of purchase contract, give timely to the suppliers and follow up orders production conditions, single, ensure order on time, quantity, on the order goods acceptance.
跟进工作单的进展情况,与客户及公司内相关部保证工作单及时完成。
Track and communicate sample order status with internal and external customer. Complete the sample orders in time.
QMS和EMS的区域业务经理将和运营部及业务拓展部协同合作,定期跟进客户2015版证书升级的情况。
The QMS and EMS BUMs will coordinate regularly with Operations and Business Development to track the status for client upgrades to the 2015 version of the Standards.
另外我们也会随时关注M同学的病情,跟进她的治疗情况,让大家及时了解她的状况,同时我们也会带去大家对她的问候和鼓励。
In addition we will also keep watching m classmate illness, follow up her treatment in time, let everybody know her condition, and we also will take all of her wishes and encouragement.
这将有助于我们更快地跟进您的情况。
了解自有品牌产品库存,根据销售情况向店经理或主管提出建议订货量,并及时跟进到货情况。
Be familiar with stock, propose order qty to store mgr or supervisor according to sales status and follow delivery.
组织和督促销售完成任务,如超期欠款追踪、库存情况跟进和报价情况跟进等;
Organize and push sales managers to finish tasks like following up AR, Backlog and open offers etc. ;
媒介排期管理,包括制订媒介排期并录入系统,跟进相应条款,每月整理更新相关的排期状态及相应进款情况汇总等;
Media spotplan administration, including check spotplan contract terms, inputting system, daily follow-up and monthly spotplan status and payment status update;
跟进预订和付款情况,确保所有的预订准确无误。
Quote and follow up reservation and payment, insure all reservations correctly.
跟进预订和付款情况,确保所有的预订准确无误。
Quote and follow up reservation and payment, insure all reservations correctly.
应用推荐