跟踪生产现场和实际生产进度。
Following-up on production monitoring and actual production progress.
请始终维护相应的文档来跟踪生产环境中的所有更改。
Always maintain a document to track all the changes made on production environment.
跟踪生产工单情况并按公司流程做日常统计。
Following up production job order and daily statistical work according to company procedure.
跟踪生产线上静电的控制情况，对静电棒清洁状况及位置等进行日常的检查。
Track static electricity control status on production line, conduct regular check for E-static bar cleaning status & installation location.
有一些工具和规范可支持该方法，并为组织提供了跟踪生产环境的各个层面所需的响应时间。
Tools and specifications exist to support this approach, and give the organization response time tracking within the various layers of a production environment.
该小组要建立最初的物料单，跟踪生产过程，从而对其建立的档案进行更新和准备。
The team sets the initial Bill of Materials and follows the manufacturing process to update and prepare the build documentation.
按生产计划跟踪生产进度和控制物料，如果在线出现异常需及时反馈给计划员，以便重新调整计划。
Following up the production progress and control material according to production plan by LGC. Leader will feedback to planner in time if any unusual question in line so as to readjust the plan.
简介：“使用php创建交互式生产wiki”这一系列教程将使用php从头创建配有可用于跟踪生产的增值功能的wiki。
This "create an interactive production wiki using PHP" tutorial series creates a wiki from scratch using PHP, with value-added features useful for tracking production.
实时定位系统 (RTLS)使用无线技术（比如Wi-Fi、超宽带、RFID、蓝牙和 GPS）来实时识别并跟踪生产资源或人员的位置。
Real time locating systems (RTLS) use wireless technologies such as Wi-Fi, ultra-wideband, RFID, Bluetooth, and GPS to identify and track the location of items or people in real time.
通常，跟踪和日志记录对确定生产或压力测试环境中的意外行为最为有用，但您也可以在开发过程中使用它。
Often, tracing and logging is most beneficial for determining unexpected behavior in the production or stress-testing environment, but you can use it during development too.
不要在生产环境中使用跟踪节点。
如果在正常的生产或测试周期中按一定的间隔发出此命令，则可以捕获和跟踪在此期间已处理的消息数量和队列最高深度。
If issued at regular intervals during a normal production or test cycle, you can capture and track the number of messages that have been processed during that interval and the queue high depth.
指导和协调全国电视剧题材规划工作，跟踪管理电视剧生产制作状况。
To guide and coordinate the programs for national teleplay subjects, track and manage the teleplay production and making.
在过程优化场景中，您看到了如何使用实时的资产位置跟踪来帮助优化生产流程。
In the process optimization scenario, you saw how real time location tracking of assets can be used to help optimize manufacturing process flow.
出于此原因，在生产环境中应该谨慎使用跟踪和调试日志级别。
For this reason, trace and debug logging levels should be cautiously used in a production environment.
如果在WTE或在生产环境中运行的应用程序出现问题，您必须用以下两种方法中的一种来启用诊断跟踪。
If the application running either in the WTE or in a production environment has problems, you must enable the diagnostic trace in one of two ways.
您需要跟踪发布版本在以下每个环境中的情况：开发、集成、操作接受度测试、用户接受度测试、过渡和生产环境。
You need to track the release as it moves through each environment: development, integration, operational acceptance testing, user acceptance testing, staging, and production.
跟踪动物产品的养殖到餐桌的环境方程序是这样的：生产1公斤牛肉，农民必须给牛喂15公斤谷物和30公斤草料。
The environmental equation of tracking animal production from feed to table goes like this: to produce a kilogram of beef, farmers have to feed a cow 15kg of grain and 30kg of forage.
您可以在一个测试环境(不是生产环境)中尝试其中一些示例，以便对DB 2跟踪功能有更好的理解，同时也更欣赏这项功能。
You can try some of these examples yourself in a test (not production!) environment to acquire a better understanding and appreciation of the DB2 trace facility.
跟踪异常(无论它们在何处捕获)保证了有价值的堆栈跟踪信息仍然可以从生产应用程序中抽取。
Tracing exceptions wherever they are caught ensures that valuable stack trace information can still be extracted from a production application.
他们已经难以管理定单，计划生产材料，跟踪部分需求和管理运输。
They were having difficulty managing incoming orders, planning their backlogs, tracking part requirements, and managing shipping.
这个公司制造在我脚上试验的这种设备并提供与之相关的服务。 他们也生产其它一系列用于跟踪违法者的仪器。
The firm manufactures and services the ankle device I test-drove, as well as a suite of other law-enforcement gadgets designed to track offenders.
发出的无线信号由RTLS解决方案的定位组件接收并分析，以确定被跟踪的生产资源或人员的位置。
The emitted radio signals are received by the RTLS solution's locating component and interrogated to determine the location of the item or person being tracked.
为达到多任务驾驶的终极驾驶体验，总会有一家汽车生产商会考虑在他们的车内采用新型的健康跟踪技术。
For the ultimate driving -multitasking-experience, at least one automaker is looking to include new health tracking technology in their cars.
尽管本文讨论的是生产流程中的资产跟踪，但是实时资产跟踪可以用于广泛的流程流场景。
Although this was discussed in the context of tracking assets through a manufacturing process, real time asset tracking can be used in a wide variety of process flow scenarios.
印度一家名为“UnityInfraprojects”的公司正在通过RFID标签（由孟买Essen公司生产）跟踪“偷懒的工人”。
An Indian company, Unity Infraprojects, is using RFID tags from Mumbai-based Essen to keep track of so-called "ghost workers."
举个例子，通过找到生产汽车中的成本动因【译注1】，他们还跟踪到了项目中的加班过程。
For example, by identify cost drivers in car building. They also tracked overtime for projects.
这个用户出口的每次调用都会生成一个新的跟踪文件，因此在生产中不要开启跟踪功能。
Each invocation of the user exit will generate a new trace file, so please don't leave trace on in production.
这个用户出口的每次调用都会生成一个新的跟踪文件，因此在生产中不要开启跟踪功能。
Each invocation of the user exit will generate a new trace file, so please don't leave trace on in production.
应用推荐