出于这个原因，必须跟踪对它们的引用设置的更改，如写入屏障一节所述。
For this reason, changes to their reference set must be tracked, as we discussed in Write barriers.
这个跟踪以根集开始，它由一些内部结构组成，比如线程栈和对象的全局引用。
This tracing starts with the root set, which consists of internal structures such as thread stacks and global references to objects.
这些方面的一个关键职责是跟踪对象引用的链。
One of the key responsibilities for these aspects is to follow chains of object references.
即使所引用的项目不在当前工作区中，交叉组件跟踪也可以显示所有sca组件的执行路径。
Cross component trace shows the execution path of all SCA components, even if the project being referenced is not in the current workspace.
全面的STW收集器具有以下优点：可以跟踪对象引用和JVM内部结构，应用程序不会干扰对象图中的链接。
Full STW collectors have the benefit of being able to trace through object references and JVM internal structures without the application perturbing the links in the object graph.
此外，它们也可能提供有用的视图，这些视图可以显示每个对象的引用和引用者，以便您跟踪内存漏洞的来源。
In addition, they may also provide useful views showing each object's references and referrers so that you can track down the source of a memory leak.
跟踪然后遍历引用链直至标记完根集中所有(直接或间接)可获得的对象。
It then traverses the chain of references until all (directly or indirectly) reachable objects from the root set are marked.
分代跟踪收集器从根集开始，但是并不遍历指向更老一代中对象的引用，这减少了要跟踪的对象图的大小。
A generational tracing collector starts from the root set, but does not traverse references that lead to objects in the older generation, which reduces the size of the object graph to be traced.
在跟踪之后，垃圾收集器就识别软可及的对象——这些对象上除了软引用外，没有任何强引用。
After the trace, the collector identifies the softly reachable objects — these objects for which no strong references exist but soft references do.
诊断跟踪和日志能够引用多个症状数据库，所以创建和引用多个数据库是没有任何问题的。
Diagnostic traces and logs can reference multiple symptom databases, so there is no problem with creating and referencing multiple databases.
为了解决这个问题，分代收集器必须显式地跟踪从老对象到年轻对象的引用并将这些老到年轻的引用加入到小的收集的根集中。
To address this problem, generational collectors must explicitly track references from older objects to younger objects and add these old-to-young references into the root set of the minor collection.
项目计划引用了计划所包含的每个低级计划的跟踪单；这是在迁移到敏捷流程之前开始的演化。
The project plan referenced a tracking ticket for each low-level task included in the plan; this was an evolution that started before moving to agile processes.
为了避免丢失对象的引用，GC期间未被扫描过的线程让屏障跟踪重写值和存储的值。
To avoid losing references to objects, threads that have not been scanned yet during a GC have the barrier track both the overwritten value and the value being stored.
蓝色箭头表示从根集或者年轻代到老对象的引用，在只收集年轻代时不需要跟踪它们。
The blue arrows represent references to old objects, either from the root set or from the young generation, which don't need to be traced when collecting only the young generation.
该组件跟踪对LotusNotes文档、视图、数据库和web页面的引用。
This component tracks references to Lotus Notes documents, views, databases, and Web pages.
phantomreference类只能用于跟踪对被引用对象即将进行的收集。
The PhantomReference class is useful only to track the impending collection of the referring object.
这些图持有弱引用，允许连接这样的被跟踪对象在只有方面引用它们的时候，被垃圾收集掉。
These maps hold weak references to allow tracked objects like connections to be garbage collected when they are referenced only by the aspect.
在它遍历这些节点的同时，它跟踪哪些对象当前正被引用着。
As it traverses the nodes, it keeps track of which objects are actively being referenced.
它不仅删除或更改组记录，还跟踪对原组名称的引用并更新这些引用。
It not only deletes or changes the group record, but also tracks down references to the old group name and updates them.
不是在相关时间内引用一个CWN，而是为在一个版本中交付CWN所涉及的每个任务创建跟踪单。
Instead of referencing a CWN with its associated hours, a tracking ticket was created for each task involved in delivering a CWN in a release.
计算机引用这一点作为返回地址，会在堆栈框架中跟踪它。
The computer refers to this point as the return address and keeps track of it in the stack frame.
当这个项目被当作外部的项目引用或者当进行跨项目跟踪时，这个前缀就可以当作项目需求和需求类型的标识符来使用(请参见列表3)。
The prefix is used as an identifier for requirements and requirement types in this project when it is referenced as an external project for cross-project traceability (see Listing 3).
在其分配的时间段中，它的作用是在时间用完之前跟踪根对象及其引用的对象，并且需要将JV m调回ii段。
In its allotted time period, it manages to trace through the root object as well as the object that it references, before running out of time and needing to schedule the JVM back in section II.
第二个参数this是对源对象的自引用，在这个源对象中跟踪异常的纪录得以重现。
The second parameter, this, is a self-reference to the source object from where the logging of the trace exception occurs.
ObjectData的inUse字段用于跟踪提供给应用程序的对象，而inPool 字段则用于跟踪池中有多少实际引用。
The inUse field of ObjectData tracks objects given to the app, while the inPool field tracks how many actual references are in the pool.
在这个跟踪例子中的第一行中有对宏展开初始化时的位置的引用。
The first line in this tracing example contains the reference to the position, from where the macro expansion was initiated.
此二构造函数都需要一个对象的引用，第二个构造函数还需要一个布尔值参数来表示我们是否需要跟踪对象的重生。
The two constructors both need a reference of an object, and the second constructor needs one more, a parameter of boolean type to indicate whether we need to track the resurrection of the object.
通过引用链接提供可跟踪性：BRMS工件可以与相关的Industry Models需求和规范的链接相关联。
Reference links for traceability: BRMS artifacts can be associated with links to relevant Industry Model requirements and specifications.
检索跟踪是客户端联系被引用的服务器以继续进行目录搜索的进程。
Referral chasing is the process by which a client contacts the referenced server to continue the directory search.
引用列表，让读者方便地跟踪你的工作范围内引用的来源。
The list of references enables readers to easily trace the sources cited within your work.
应用推荐