通过质量检查和跟踪工作管理客户服务。
Manage account services through quality checks and other follow-up.
介绍了超声波传感器及其焊缝跟踪工作原理。
The ultrasonic sensor and the working principle in the seam tracking are explained.
钱途无量！我们将以优质的售后跟踪工作为您服务。
Qiantu Wuliang! We will work to track quality after-sales service for you.
例如，我创建了一个名为jobs的模块，用它来跟踪工作公告。
For example, I created a module named Jobs, which tracks job postings.
他定期进行网络搜索、跟踪工作线索以及大量参加面试。
He was steadily networking and following-up on job leads and had interviewed widely.
创建团队项目后，可以通过为团队项目创建的主节点管理和跟踪工作。
After you create a team project, you can manage and track work through the main nodes that were created for your team project.
创建自定义链接类型时，可以通过更多方式来跟踪工作项及其依赖项。
You can create and modify types of work items to support the process objectives of your team and your team project.
志愿者管理专员：招募工作人员和志愿者，组织培训，跟踪工作效果，等。
Volunteer Management Specialist: Take charge of the recruitment of volunteers and employees, organize the training and follow up to check the effect of the work and so on.
可以使用工作项字段跟踪工作项类型的数据、定义查询的条件以及设计报表。
You use work item fields to track data for a work item type, to define the criteria for queries, and to design reports.
它生成文本输出，而不是HTML或XML，但它也足以显示我的跟踪工作正常。
It generates text output rather than HTML or XML, but it'll suffice to demonstrate that my trace is doing the right thing.
组织团队行为，决定任务优先度，安排并跟踪工作分配，提供指导，确保资源充足。
Direct team activities, establishing task priorities, scheduling and tracking work assignments, providing guidance, and ensuring the availability of resources.
研究表明，该算法既能在AWGN信道中也能在多径衰落信道中完成频偏跟踪工作。
The study shows that the algorithm can complete frequency offset tracking in AWGN channel and multipath fading channel.
这样就允许了并行开发，每个项目小组就可以在它们自己的项目环境中为满足这个请求而分配和跟踪工作。
This allows for parallel development where each project team assigns and tracks work for satisfying the request in the context of its own project.
我复制了Articles模块的存储过程，将它们用作jobs存储过程的模型，并添加跟踪工作公告所必需的其他字段。
I copied the stored procedures for the Articles module and used them as a model for the Jobs stored procedures, adding the additional fields needed to track job postings.
由于这种跟踪工作与程序的执行是交叉进行的，应用程序通过执行加载或存储将某些对象“隐藏”，因此GC可能会丢失这些对象的跟踪。
Because this tracing work is interleaved with program execution, the GC can lose track of certain objects that the application can "hide" through executing loads and stores.
类似于其他的跟踪命令（tprof和 filemon），该命令将启动跟踪工作并在后台运行，直到您使用trcstop 命令中止它。
Similar to its other trace brethren, tprof and filemon, it starts a trace and runs in the background until you stop it with the trcstop command.
我们使用标准的敏捷实践来跟踪我们的工作和反馈循环。
We use standard agile practices to track our work and feedback cycles.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
虽然科技手段可以跟踪你的工作内容和具体时间，但你应该具备在没有老板监督的情况下高效完成任务的能力。
Although technology will be available to track what you're working on and when, you'll need to be productive without the boss looking over your shoulder.
迭代计划、估算、和进展跟踪都以工作项为中心。
Iteration planning, estimation, and progress tracking are centered on work items.
另一个例子发生在您希望在分离的文档中跟踪项目的关键工作产品的变化。
Another example is when you want to track changes to a project's critical work products in a separate document.
TS：我们使用标准的敏捷实践来跟踪我们的工作和反馈循环。
TS: We use standard agile practices to track our work and feedback cycles.
然而，对于大规模被捆绑有常规请求的企业，这个模式可能就不能满足，正如您不能跟踪所有的工作到最初的请求一样。
For larger enterprises that are bound by regulatory requirements, however, this model may not suffice, as you cannot trace all work back to the originating request.
它应该能够跟踪一般工作人员、管理人员和业主的行为。
It should keep track of the actions of the Staff, Administrators, and Owners.
在提示符中嵌入信息是跟踪状态(比如当前主机、工作目录等等)的好方法。
Embedding information in the prompt is a great way to track state, such as your current host, working directory, and more.
功能拉模型需要高级的版本控制系统，支持集成工作项跟踪。
The feature pull model all but requires an advanced source control system that supports integrated work item tracking.
需求被遗漏，范围很难被跟踪，并且大量的工作和返工是无用的。
Requirements were overlooked, scope was hard to track, and a significant amount of work and rework was wasted.
比如，通过跟踪公司工作空间内项目的状态，就可以管理任务。
You can manage tasks, for instance, by tracking the status of your project in the corporate workspace.
在正式决定调迁之前要做好调查的跟踪记录工作和你拥有的选择权。
Be sure to keep track of your findings and consider your options before officially deciding on relocating.
指导和协调全国电视剧题材规划工作，跟踪管理电视剧生产制作状况。
To guide and coordinate the programs for national teleplay subjects, track and manage the teleplay production and making.
应用推荐