准确的估计是进行有效的项目计划、跟踪和控制的基础。
Accurate estimation is the foundation of effective project planning, tracking and controlling.
工程管理软件P3可对工程进度的全过程进行动态跟踪和控制。
P3 is a project management software that can dynamically trace & control whole project progress.
跟踪和控制项目关键点，如原材料采购，质量检验(过程检验、终检)。
Follow up each key point, such as raw material purchasing, quality control (mid-inspection, end-inspection).
对缺陷进行跟踪和控制已经成为提高软件开发团队工作效率的重要手段之一。
Defect tracking and control is one of most important way to improve efficiency of software development team.
管理、激发、培训、跟踪和控制客户经理、销售专员和部门其他员工的活动以使结果最优化。
Manage, motivate, train, follow control the activity of the customer managers, sales executives, field operations support staff to optimize the results.
识别组合风险包括一系列的过程，比如识别、分析、响应、跟踪和控制可能妨碍组合达到其商业目标的任何风险。
Portfolio risk management includes processes that identify, analyze, respond to, track, and control any risks that would prevent the portfolio from achieving its business objectives.
该系统还可以与其他系统同时跟踪，诸如无人机和航空控制系统。
The system can also track in parallel with other systems, such as drones and air control units.
控制：为防止失误的再次产生，我们跟踪商品短缺和过剩，制定“门槛支出金额”——基于存货清单的最大的花费——对每一类主要的食物。
Control: to prevent recurrence of defects, we track our shortages and overages and place "threshold spending amounts" — maximum amounts spent based on inventory — on each major food category.
可视化跟踪6是用于在程序执行过程中，通过图表显示执行路径，它描述了控制流和软件如何运作的方式。
Visual trace 6 is used during program execution to reveal the execution path through a diagram; it depicts the control flow and how the software operates.
舰载传感器跟踪的实际飞行活动时，ATAC系统自动关连空中任务命令和空域控制命令中的飞行计划任务数据。
ATAC performs an automatic correlation of the planned mission flight data in the Air Tasking Orders and Airspace Control Orders with actual flight activity tracked by the ship's sensors.
在测试期间，雷神公司的MTS - B传感器检测到的典型威胁导弹，并向MDA演示采用自动化控制技术探测和跟踪远距离导弹的能力。
During the test, Raytheon's MTS-B sensor observed threat-representative missiles, demonstrating to the MDA its ability to detect and track missiles from long ranges using automated control.
配置管理为测试执行控制着由测试管理跟踪的工作版本和环境。
Configuration management controls the builds as well as the environments that are tracked by test management for test execution.
通过控制导航条的状态来跟踪和展示用户当前位置很困难，成本很大时，用它来替代标签。
Use instead of tabs when it would be prohibitively expensive to track and display the current location of the user as a state in the navigation control.
这允许客户端跟踪进度和控制编校的执行。
This allows clients to track the progress and control the execution of the redactions.
这是指控制和跟踪服务变更的能力，以及控制谁有权力更改服务。
This refers to the ability to control and track changes to services, and to place controls over who can change a service.
这意味着把版本控制wiki和问题跟踪都看做是协作所需的工具。
That means looking at version control, wikis, and issue tracking as tools for collaboration.
虽然了解版本控制，bug跟踪和持续集成对一份简历来说好极了，但与别人一起工作收获更大、更有意思。
While being exposed to version control, bug tracking, and continuous integration systems is great for a resume, working with other human beings is much more rewarding and fun.
可以通过多种机制激活和控制跟踪引擎
You can activate and control the trace engine through a variety of mechanisms
版本控制和问题跟踪可以选择SaaS方案(JiraStudio)。
For version control and issue tracking the choice was a SaaS solution (Jira Studio).
不幸的是，由于不同的项目使用不同的bug跟踪系统，版本控制系统，审核系统，使得贡献和提交代码变的不是那么容易。
Unfortunately it's not always easy to contribute because different projects will use different bug trackers, version control systems, and approval processes.
在发布此命令以后，相关的跟踪数据也将出现在WebSphereApplicationServer控制和servant区域SYSPRINTDD中。
After issuing this, the associated trace data will also appear in the WebSphere Application Server control and servant region SYSPRINT DD.
我们还启用了条件跟踪以便能够使用一个全局属性来启用和禁用控制台跟踪。
We enabled conditional tracing so we could use a global attribute to turn the console tracing on and off.
DB 2跟踪实质上是运行跟踪程序时捕捉到的控制流信息(函数和相关参数值)的日志。
A DB2 trace is essentially a log of control flow information (functions and associated parameter values) that is captured while the trace facility is on.
在可控制环境中监控用户组来跟踪运行的用户交互，帮助测定使用情况是否满足业务和可用性预期。
User groups can be monitored in a controlled environment to track their live interactions with the portal, to help gauge whether usage is meeting business and usability expectations.
管理控制台gui，支持过滤和格式化本地或远程日志和跟踪，甚至是在远程服务器停用时。
Administrative console GUI to filter and format local or remote logs and trace, even when the remote server is down.
如果这个异常没有被捕捉到，它将立即关闭应用程序，并将一条错误消息和栈跟踪输出到控制台。
If this exception isn't caught, it will immediately kill the application with an error message and stack trace dumped to the console.
对错误(致命的和非致命的)、警告和报告性消息加以记录，而在跟踪配置中对适配器的数据和控制流消息进行跟踪。
Errors (both fatal and non-fatal), warning, and informational messages are logged, while the adapter's data and control flow information is traced in the tracing configuration.
这可以实现更好的文档、可跟踪性和控制，并具体化方法驱动的步骤。
This enables better documentation, traceability, and control and substantiates the method-driven approach.
这可以实现更好的文档、可跟踪性和控制，并具体化方法驱动的步骤。
This enables better documentation, traceability, and control and substantiates the method-driven approach.
应用推荐