天使又对他说，披上外衣跟著我来。
And he said to him, Throw your cloak around you and follow me.
现在请将书打开到第一页，并跟著我念。
TEACHER: Now, open your books to page 1, and repeat after me.
它将会永远跟著我。
现在我已经是“杀手”的朋友了，他如影随形跟著我。
Now that I was Killer's friend, it followed me like a shadow.
如果你跟著我，我（将） 会指引你到达医院的路。
如果你喜欢我的笑容，就跟著我露出闪亮洁白的牙齿吧！
这些人让我于心不忍。他们跟著我已经三天了，却没吃过什么东西。
I feel sorry for these people because they have been with me for three days and now have nothing to eat.
天使对他说、束上带子。穿上鞋。他就那样作。天使又说、披上外衣跟著我来。
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后的一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼.小教堂里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到上帝的肩膀上,她听著下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!
On the last day of the third year when the deal between the God and the butterfly was almost over, the man held a wedding with his girlfriend. The church was crowded with people.
我跟著它穿过走廊，但没看到任何奇怪的东西。
I followed him across the hall and I didn't see anything strange on the way towards the doorway.
我常常阅读、作运动、跟狱卒和狱友聊天、摸索著我的生命必然不可避免的方向。
I read much, exercise, talk to the guards and inmates, feeling for the inevitable direction of my life.
我父母向来都鼓励我要跟著感觉走，去做那些我感兴趣的事。
My parents have always encouraged me to follow my heart and do the things that interest me.
“我也是，但是我不敢跟老师说。”亮亮也很著急。
"Me, too. But I am afraid of telling the teacher." Vicky said.
即使这样，也只是使我更爱你。请让我跟著你，那怕我像是你的狗。
Helena: And even for that do I love you the more. Please let me follow you even I am like your dog.
吉儿：不过是份闲差事啦。我只是整天闲闲坐著，不然就打电话跟男朋友聊天。
Jill: it's a Mickey Mouse job. I just sit around all day, and maybe talk to my boyfriend on the phone.
现在就走，我跟著你，太太。先去你家里。
Move right along; Im with you, madam. Go to your cabin first.
我希望自己进入这个世界，却不是跟著摇摆！
I want to enter this world, but it is not followed by rocking!
她招手要我跟著她。
接著我看到了前方有一个车友，就跟著他到了一处停车区，大约有15个车友在那儿休息。
Then just ahead i saw a cyclist so I followed him into a parking area where i found 15 other cyclists resting.
接著我看到了前方有一个车友，就跟著他到了一处停车区，大约有15个车友在那儿休息。
Then just ahead i saw a cyclist so I followed him into a parking area where i found 15 other cyclists resting.
应用推荐