-
你不要再到处跟着我了！
Will you stop following me around!
《牛津词典》
-
你到处跟着我究竟是在干什么？
What the hell do you think you're doing following me around?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我跟着她进了那个她母亲保持得特别整洁的房间。
I followed her into that room which her mother had maintained so neatly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你领头，我跟着。
If you lead, I'll follow.
《牛津词典》
-
我回过头去，想着可能看到有人跟着我。
I looked back, half expecting to see someone following me.
《牛津词典》
-
跟着我，快点！
Follow me! Hurry up!
youdao
-
我静静跟着他们。
I follow them quietly.
youdao
-
跟着我，坐下来。
Follow me, and sit down.
youdao
-
要是天黑的话，哈克，我准会跟着他。
You bet I'll follow him, if it's dark, Huck.
youdao
-
不管是什么原因，他喜欢跟着我。
Whatever the reason was, he loved following me around.
youdao
-
我睡眼惺忪地跟着父亲来到避难所。
I followed my father to the shelter with my sleepy eyes.
youdao
-
我跟着她。
I'll follow her.
youdao
-
跟着我的引导就行了。
Just follow my lead.
youdao
-
跟着我，做一个占星师。
Come with me, and be a star-gazer.
youdao
-
当猎犬跟着我的时候，我可以跳上树来保护自己。
When the hounds are following me, I can spring into a tree and save myself.
youdao
-
有人跟着我进了屋。
Someone entered the room behind me.
《牛津词典》
-
她连蹦带跳，高高兴兴地跟着我走。
She skipped happily along beside me.
《牛津词典》
-
她拽着那女人的手臂，把她拉到身边说：“亲爱的，你就跟着我吧。”
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无论去哪儿他都跟着我。
He follows me everywhere.
《牛津词典》
-
我的那些上午都花在跟着他四处奔波上。
My mornings are spent rushing around after him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我让他跟着走，因为他最近一直感到不太舒服。
I let him tag along because he had not been too well recently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是跟着感觉走。
I let my feelings be my guide.
《牛津词典》
-
罗布缠着我不放。他到处跟着我，吃午饭时坐在我旁边。
Rob had latched onto me. He followed me around and sat beside me at lunch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我也许看起来像个新手，不过有必要的话我认为我也能跟着上路或扛包。
I may look like a tenderfoot, but I think I can follow a trail or carry a pack if necessary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
跟着我站起来。
Follow me to stand up.
youdao
-
我妻子跟着我到地窖去了。
My wife accompanied me into the cellar.
youdao
-
你跟着我来，我跟着你。
Follow follow follow follow me.
youdao
-
我跟着你就是。
I'll just follow you.
youdao
-
乖乖，我可不想一个人跟着他！
Lordy, I don't want to follow him by myself!
youdao
-
我跳过篱笆，吉姆也跟着我一起。
I jumped over the fence and Jim followed me.
youdao