当你跟某人约会时有多少人在感情上受到影响？
When you date someone, how many people become emotionally involved?
跟某人约会初期对其进行的秘密测试，来评判此人是否适合建立恋爱关系。
A secret task or condition you place on a person who you've just started dating to evaluate whether or not that person is relationship material.
也许是你的父母逼着你嫁给某个人或是你的亲密伙伴认为你不应该继续跟某人约会。
Maybe your parents are pressuring you to marry someone or a close friend doesn't think you should continue dating someone.
你知道，当你第一次跟某人约会，为什么他们的那些坏习惯从来都没有令你烦恼呢？
You know how when you first start dating someone, nothing about them bothers you?
在很久很久以前，你可以跟很多人约会，直到有一天你对某人许下了千金一诺。
In the old days, you could date multiple people until you decided to commit to one person.
在很久很久以前，你可以跟很多人约会，直到有一天你对某人许下了千金一诺。
I can meet someone in another state, and they end up being the best friend of the cousin of a guy I dated a year ago.
最好的约会是跟某人在一起，他带你去任何地方，什么东西也没有碰，却触碰到你的心。
The best date is with someone who can take you anywhere without touching anything but your heart.
最好的约会是跟某人在一起，他带你去任何地方，什么东西也没有碰，却触碰到你的心。
The best date is with someone who can take you anywhere without touching anything but your heart.
应用推荐