跟所谓的“旁观者效应”刚好相反，当介入其中的人越来越多的时候，“升级姿态”的数量并没有显著增多。
The number of escalating gestures did not rise significantly as the size of the group increased, contrary to what the bystander effect would predict.
他说作为刺激政策的“溢出效应”，信贷的增长促进了来自大陆的跟团游客的数量。
Loan growth, he argued, has boosted the number of package tour visitors from the mainland as an unintended "spillover" effect of the stimulus.
摘要在介子-介子混合的框架下，考虑到夸克偶素间的湮灭跟味道有关这种效应，给出了一种新的介子九重态成员间的质量关系。
In the framework of quarkonia-quarkonia mixing, considering the effect of the flavor-dependent transitions between quarkonia, the new mass relation of a meson nonet is presented.
他说，美元走软和新的UAW劳动合同的组合效应令美国成了跟中国和巴西一样的低成本国家。
The combined effects from a falling dollar and the new UAW labor contract 'make the U. S. a low-cost country' like China and Brazil, he said.
跟纯银胶相比，添加了金胶的混合金银胶体系能够有效的增强碱性品红分子的表面增强拉曼散射效应。
Compared with the pure silver colloids, it was found that the addition of gold colloids to silver sol could bring about the favorable effect on SERS behavior for adsorbed fuchsine basic.
质量效应2和新的战地作品都将于2010年的前三个月跟玩家见面。
Quality effect 2 "and new" battleground "work meets before 3 months 2010 with the player."
焊点处形状记忆效应消失，在焊点熔核外热影响区以外形状记忆效应跟母材相同。
The shape memory effect in weld disappear, beyond the HAZ, shape memory effect resume.
通过跟有效的实验结果对比，发现计算结果略低于实验值，这可能是由于在计算中没有考虑量子效应而导致的。
Comparate with the available experiment value, it shows that the calculate result is lower, due to the lack of the consideration of quantum effects.
本文探讨如何有效地把远距学习跟行动学习结合起来，产生协同效应。
This paper explores ways to effectively integrating distance learning and action learning to produce synergistic benefits.
路易斯王子一点儿没个性，而且跟Blair一点儿没化学效应。
Prince Louis has no personality and no chemistry with Blair at all.
大多数的业内人士只是在市场效应方面拿他跟MJ相比较。
Most insiders compare him only to Jordan because of his marketability.
大多数的业内人士只是在市场效应方面拿他跟MJ相比较。
Most insiders compare him only to Jordan because of his marketability.
应用推荐