大卫刚刚满了十九岁，可是，他的身高跟我差不多。
他们有个娇气的小女儿，年纪跟我差不多，脾气很蛮横。
They had a little girl about my age who was spoiled and very much used to getting her own way.
卡洛尔是非洲裔美国人，年龄或许跟我差不多；她没有告诉我她的姓氏。
Carol is African American and probably about my age; she wouldn't tell me her last name.
她是一只很有灵性儿的猫咪，爱跟着我，甚至有时姿态也跟我差不多。
She's a very clever cat, followed me adorably, even her poses like mine sometimes.
男的是一个很帅气的法国小伙。个子1米7左右，跟我差不多，但显得很有阳刚之气。
The boy is a very handsome french boy. he is about 1.7 metre tall, which is the same with me, but he seems more like a real man.
记得很小的时候，我常常踮着脚尖在跟我差不多高的梳妆台前，想要看到镜子里自己的小脸。
I remember when I was a little girl, I often stood on my toes, trying to find my face in the mirror of the dressing table, which was nearly as high as I was.
这个月的早些时候，天文学家公布了关于银河系的重量的一个新的测量数据，他们说银河系比原来人们以为的要重50%，差不多跟我们最大的紧邻仙女座星系一样重。
Earlier this month, astronomers announced a new measurement of the Milky Way's mass - saying it is 50% heftier than thought and about as heavy as our nearest large neighbour, Andromeda.
那些对海地历史知之甚少的人们在看到昨晚新闻后所想到的或许跟我的第一反应差不多：“地震？”
THOSE who know a little of Haiti's history might have watched the news last night and thought, as I did for a moment: "an earthquake?"
如果你跟我客户差不多，有类似经历的话，现在是时候重新掌控自己的生活了。
If you can relate to my client and have had a similar experience, it may be time to take back the control.
我没怎么发现她的身体有多么的迷人…她的肚子看上去跟我的差不多。
I don't necessarily find her body that attractive... her stomach looks like mine.
这一个热机，跟我们以前见过的差不多，我们把它确定为，卡诺热机，所以我们之前得到的结果都对它适用。
OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.
然后他跟我说了薪水：差不多工作6个星期，薪水2万美元，开销另算。
Then he told me how much he could pay: $20,000 for about six weeks of work. Plus expenses.
因为我没带手表，我到家的时候，我妻子跟我说她差不多要派我们家的狗去找我了。
I didn't have my watch on, so when I got home my wife says, 'Oh, I was about to send the dogs out for you.'
我的目标是得到一个跟我失去的地位和薪水差不多的工作。
My goal was to land a position and a salary similar to those I had lost.
她跟我的年龄差不多。
大卫：那个听起来倒跟我原本想的差不多，不过我还是得先跟公司确定一下。随后在今天晚些时候，我会跟你再确认一下。
David: That sounds more like what I had in mind, but I'll have to check with my office first. Then I'll confirm it with you later today.
有一次，我带他去看医生，和我们交谈的一名专科医生正好跟我体形、年纪和发色都差不多。
Once, when I took him to the doctor, we talked to a specialist who was my size, age and who had the same hair color.
他们仓的粮食跟我们仓的食粮差不多。 。
他对形势的看法跟我们差不多。
如果我的儿子从我这里得到的钱跟我从我父亲那里得到的差不多，或是稍多一点儿，我就会很高兴了。
For my father had a great amount of money from his but he let much of it go, and I will be happy if my sons get from me what I got or a little more.
欧盟的概念跟我们差不多，都尊重不同的文化。
The EU concept is almost like us; we also respect diverse culture.
后来有些朋友看了我这件作品，也觉得很压抑，这跟我想表达的差不多，产生情感上的共鸣。
Later, some friends saw this work and felt very oppressive. This is somewhat similar to what I want to express, namely produce affectional resonance.
“时间差不多了，”她说，“请跟着你们的院长到场地上去。格兰芬多的同学跟我来。”
"It is nearly time," she said. "Please follow your Heads of Houses out into the grounds. Gryffindors, after me."
计算，认为跟我猜的差不多月光石在哪?。
员工：我对它熟得很。皮特住在这儿差不多跟我一样久了。
Staff: I know it well. Petes lived around here almost as long as I have.
跟我预算差距太大了。有没有样子差不多的但便宜一些的呢？
Melissa: That's way too much for my budget. Do you have a less expensive one with a similar style?
跟我预算差距太大了。有没有样子差不多的但便宜一些的呢？
Melissa: That's way too much for my budget. Do you have a less expensive one with a similar style?
应用推荐