-
我猛然发现她长得跟我姑姑很像。
I was struck by her resemblance to my aunt.
《牛津词典》
-
你想跟我换个位子看得更清楚点吗？
Would you like to change places with me so you can see better?
《牛津词典》
-
我的男朋友威胁说要跟我断绝关系。
My boyfriend was threatening to finish with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别跟我兜圈子，我知道是你干的。
Don't play silly games with me; I know you did it.
《牛津词典》
-
他用英语跟我说话，我很诧异。
I was surprised when he addressed me in English.
《牛津词典》
-
那家公司就跟我拖着，我烦透了。
I'm sick of being buggered about by the company.
《牛津词典》
-
跟我说实话，你吃过午餐没有？
Tell me, have you had lunch yet?
《牛津词典》
-
“上车然后跟我来，”她命令道。
"Get in your car and follow me," she commanded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以通过电子邮件跟我们联系。
You can contact us by e-mail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你愿意可以跟我们一起来。
You can come with us if you want to.
《牛津词典》
-
他没跟我说话—一个字也没说。
He didn't speak to me—not one word.
《牛津词典》
-
这事没有跟我说，我十分气愤。
I'm furious that I wasn't told about it.
《牛津词典》
-
你采取任何重大行动之前要跟我谈谈。
Talk to me before you do anything drastic.
《牛津词典》
-
告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！
Do as you're told and don't give me any hassle!
《牛津词典》
-
有你跟我一起来，我很高兴。
I'm glad you came along.
《牛津词典》
-
在我们会面时，她跟我说话非常生硬。
She was very abrupt with me in our meeting.
《牛津词典》
-
我幸福极了，谁也甭想跟我交换位置。
I'm perfectly happy—I wouldn't change places with anyone.
《牛津词典》
-
她直截了当地跟我说她再不会理我了。
She told me flat she would not speak to me again.
《牛津词典》
-
出什么事了吗？跟我说吧。
Is anything up? You can tell me.
《牛津词典》
-
我觉得你没跟我坦诚相见。
I don't think you're being straight with me.
《牛津词典》
-
请跟我走。我来给你带路。
Follow me please. I'll show you the way.
《牛津词典》
-
他们已跟我们说过不来了。
They've told us (that) they're not coming.
《牛津词典》
-
他毫不畏缩，跟我对视着。
He met my gaze without flinching.
《牛津词典》
-
他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。
He gave us a very sketchy account of his visit.
《牛津词典》
-
他经常跟我撒谎并且开始对我拳打脚踢。
He lied to me constantly and started knocking me around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有跟我说过这件事。
She said nothing to me about it.
《牛津词典》
-
你跟我讲的全是真话吗？
Are you being completely truthful with me?
《牛津词典》
-
我对跟我做生意的各种不同的人感到着迷。
I was fascinated by the different people who did business with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他通常想跟我练习英语。
He usually wants to practise his English on me.
《牛津词典》
-
他还觍着脸跟我们借钱！
He's got a nerve asking us for money!
《牛津词典》