我只是不想摔个难看的跟头，让笑容从你的脸上褪去。
I just don't want a bad fall to wipe that smile off your face.
我在草地上翻了个跟头。
最高法院让索托马约尔栽了个跟头
人们经常在问题的鉴别上摔跟头。
Identifying the correct problem to work on is often where people trip up.
孩子们在草地上翻起了跟头。
但是，也有很多大品牌摔跟头的例子。
But there are plenty of examples of strong brands hitting nasty bumps in the road.
“翻跟头的火车”是什么？
一辆自行车把我撞了个跟头。
她记得他翻着跟头消失在黑暗的太空里。
他们需要表演6个动作例如盘旋和翻跟头。
They need to perform 6 figures such as spirals and summersaults.
她一下子就翻了一个跟头。
父爱是拐杖，让我们在人生中少摔跟头。
有时候我会抱着我的小狼在床上翻跟头。
Sometimes I would just role around in bed with my little dog.
父爱是拐杖，让我们在人生中少摔跟头。
那么，谷歌怎么摔了这么重的一记跟头呢？
穿着暴露的男女舞者翻着跟头从舞台上穿插而过。
Half-naked male and female dancers pranced across the stage.
第三、整个背部跟头部紧贴电梯内墙，呈一直线。
Lean against the lift wall closely with your back and head becomes one straight line.
我们玩得非常高兴，有一次我还在水里翻了一个跟头呢！
We had a good time. And I had taken a somersault in the water.
这个表演里充满了挑战，我们要在黑暗中翻跟头，在黑暗中旋转。
There's a lot of challenges in this performance. We have people flipping in the darkness.
当他高兴的时候，就在地上翻跟头，像一个大皮球在地上滚动。
When he's happy just turning somersault on the ground, like a big ball rolling on the ground.
很多人把卡梅伦的成功和其最近的跟头归因于他的观点的明显的韧性。
Many attribute both Mr Cameron's success and his recent stumble to the apparent malleability of his views.
乌龟们还在翻着跟头，奥蒂斯拍拍了身上的灰尘，说：我故意这么做的。
As the turtles went tumbling, Otis dusted himself off and said, I meant to do that.
我很幸运，在我18岁的时候在网络扑克上面栽过跟头。那是让我警醒的事件之一。
I was lucky to have stumbled onto online poker when I was 18. It was one of my early wake up calls.
奶妈：我不准你去追威尔克斯先生，还有像农民一样地大吃大喝，叫得跟头猪似的！
Mammy: I ain't aiming for you to go after Wilkes and eat like a field hand and gobble like a hog!
奶妈：我不准你去追威尔克斯先生，还有像农民一样地大吃大喝，叫得跟头猪似的！
Mammy: I ain't aiming for you to go after Mr. Wilkes and eat like a field hand and gobble like a hog!
Magan的个子小巧-她在队形的最上面(金字塔顶端)，像是布娃娃在天空中翻跟头。
Magan is tiny - one of the girls at the top of the pyramid who flips through the air like a Rag Doll.
制药大亨r . J .Kirk的第一次创业就栽了个大跟头，他对这段经历既懊悔又感激。
Pharmaceutical tycoon R.J. Kirk's first venture was a flop — an experience he regrets but appreciates.
万一失去平衡，要先卷曲膝盖，松开扣紧的手指，身体向后背的方向滚落，就像小孩子翻跟头那样。
When you do fall, tuck your knees in, release the clasp of your hands, relax, and tumble out of the pose onto your back like a child doing a somersault.
想要成功，我们绝对要找到那些已经摔过跟头并且取得成功的人，向他们学习如何达成我们的目标。
To be successful, positively have to find people who have already paid the price to learn the things that we need to learn to achieve our goals.
在20世纪90年代初，首先是意大利栽了跟头；随后是英国、西班牙、葡萄牙，最终法国也被拉倒。
In the early 1990s Italy was the first to fall; after it toppled, Britain, Spain, Portugal and eventually France were forced to follow.
应用推荐