如果你存在复发，那么跟你的医生谈论在制定治疗方案前再做一次新的活检。
If you have a recurrence, talk to your doctor about getting a new biopsy before settling on treatment.
“这跟你在信山达基的人们中间遇到的那种幽默不一样，”赫斯·科维兹继续说。
"It's not a sense of humor you often encounter among people who believe in Scientology," Herskovitz continued.
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
即使是一个在树上被抓的小猫的小事，你却都要忍受着看完这些，生怕错过了一点跟你有关的事情。
If they have a story about a kitten caught in a tree, you endure it, lest you miss a minute of something that is actually relevant to you.
如果你在自学一门语言，周围也没有人能跟你一起练习这门语言，这样学习就没那么容易了。
That's not always easy if you've been learning on your own and no one around you speaks your new language.
事实上，这跟你在电脑屏幕上点击打印按钮，然后把电子文件，比如说一封信，送到喷墨打印机上是一样的。
In fact it is similar to clicking on the print button on a computer screen and sending a digital file, say a letter, to an inkjet printer.
在拿现在工作的地方跟你想去工作的地方对比时，一定要记住，每个地方都有它的缺点。
Keep this in mind [every place has its flaws] when you're sizing up where you're at with where you think you might like to be.
这跟你在我梦里说的一模一样。
如果你做的跟你在社交网络上说的不一样则可能造成反效果。
If you don't manage what is said about you in social networks it could be detrimental.
卡迪纳雷建议：“事先跟你的兼职客户说明，你正在从事全职工作，在正常工作时间，可能不一定能提供服务。”
"Be upfront with your outside clients about the fact that you're working full-time and may not always be reachable during regular business hours," Cardinale advises.
如果你在公园中经过某个身体残障的人，对这个人友好地说话，跟你与其他社会成员说话的方式一样。
If you pass someone in the park who is physically disabled, speak to the person in a friendly manner in the same way that you might with any other community member.
等我在银行存了第一个一百万，我会跟你说不客气的。
After I put my first million in the bank, I'll say you're welcome.
当你在游戏铺货架找游戏的时候，好像就两种选择——一种可以跟你朋友们玩的，或者一种你可以得到一个自己体验的完美故事。
When you're looking at the games on the store shelf, it seems you have only two options - a game that you can play with your friends, or a game that has a satisfying personal story.
也许我在成长过程中所犯下的错误跟你犯下的不一样，但是我肯定我也犯下了我自己的一系列错误。
I may not have made your mistakes growing up, but I sure made a bunch of my own.
同样，当你开始写博客的时候，由于跟你在同一起跑线的博客作者是如此之多，以至于你很难脱颖而出。
Just like that, when you're starting off as a blogger, it's pretty hard to place some value on yourself since there will be so many bloggers at the same level as you are.
你的她很可能只是因为喜欢你而跟你谈恋爱；你们可能大夏天一起挤公交去动物园，在臭气烘烘的车厢里晃来晃去都是一种甜蜜一种幸福；工作以后你就别指望了！
You may go to zoo together by a crowded bus in the summer sun, shaking and trembling in the smelling niche. That is a kind of happiness.
在一个竞选广告里，他看着镜头告诉观看者们：“我是来跟你们讨论颜色——绿色！”
In one campaign AD, looking into the camera, he told viewers: "I'm here to talk to you about colour... green!"
这一尺寸被称为宫高，是用来判定胎龄，并且宫高的厘米尺寸应该跟你怀孕的周数等同（在两厘米的误差范围内）。
This measurement, called the fundal height, is used to determine fetal age and should equal in centimeters the number of weeks you are pregnant (within 2 centimeters ).
这一尺寸被称为宫高，是用来判定胎龄，并且宫高的厘米尺寸应该跟你怀孕的周数等同（在两厘米的误差范围内）。
This measurement called the fundal height is used to determine fetal age and should equal in centimeters the number of weeks you are pregnant (within 2 centimeters ).
在ViperChill我已经打破了几乎每一条其他博客人会跟你分享的规则。
With ViperChill I have broken pretty much every blogging 'rule' that most bloggers will share with you.
假如你发现他曾经跟你上过同一所学校，他打曲棍球，而且你们还同时认识一个熟人，那可比在彼此客套的问候之后紧跟着一段尴尬的沉默要好得多了。
Knowing that you went to the same school, plays hockey, or shares acquaintances is a lot better than an awkward silence after, “I’m doing fine, thank you.”
当然，亲爱的，我们就在这里跟你一起，在感恩中你也已经听到了我们的呼求。
Indeed beloved one we are here with you and in gratitude that you have heeded our call.
她该当跟你在一路。
她该当跟你在一路。
应用推荐