我本来期待这道题的正确率能达到，99%，的，但毕竟你们距离考试还有两天的时间。
So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.
尽管距离哥本哈根会议还有不到45天的时间，一个弦外之音却是世界上两个最大的温室气体排放国之间的更紧密合作。
But with the Copenhagen conference barely 45 days away, one subtext was to build momentum for closer collaboration between the world's two biggest producers of greenhouse gases.
现在距离奥运会开幕还有不到50天，中国有关部门上周五公布了车辆限行措施，北京机动车将在奥运期间按单双号行驶，限行期限为两个月。
With fewer than 50 days to the Olympic Games, Chinese authorities on Friday announced plans to almost halve the number of cars on the capital's roads for a two-month period.
距离苹果公司的“iphone大讨论”活动还有2天时间了，直到最后时刻关于新产品的谣言仍未停息。
The Apple "Let's talk iPhone" event is just two days away, and up-to-the-last minute rumors have been rampant.
在一个炎热的星期四早晨，我来到了AlexEgayu位于Katine的家里，Katine在乌干达东北部。这天距离圣诞节还有9天，但是为这个大日子所做的准备工作早就开始了。
It was nine days to Christmas when I arrived at Alex Egayu's house in Katine, North-East Uganda, on a sizzling hot Tuesday morning, but preparations for the big day had begun much earlier.
飓风古斯塔刚好离新奥尔良还有一天的距离，它可能对新奥尔良带来严重袭击。
Hurricane Gustav is just a day away from a possible major hit on New Orleans.
他们距离周五主场对阵森林狼的比赛还有两天的休息时间。
They now have two days between games before playing at home Friday against Minnesota.
然而，钟上的时间并非标示一天中的任何时刻，而是象征人类距离毁灭的午夜时分还有多久。
The time it shows does not indicate the time of day, though. Instead, the time displayed represents how close we are to midnight, a time symbolizing the destruction of mankind.
距离晚会开始还有三天，礼服做好了，卡洛琳娜开心得要命。
When the gown was complete, three days before the party, Carolina worried that she might die of joy.
距离晚会开始还有三天，礼服做好了，卡洛琳娜开心得要命。
When the gown was complete, three days before the party, Carolina worried that she might die of joy.
应用推荐