巴西，一个距离中国近30个小时航程的国家，一个与我们季节刚好相反的地方，一片拥有着神秘莫测的亚马逊森林、狂热桑巴舞的土地。
Brazil is a country which is 30 hours flight away from China, a country which has the exact opposite seasons with us, and a country which has the mysterious Amazon forests and passionate samba.
美国已在利比亚周边地区永久性驻兵，其中包括西西里岛附近的一个大型的空军和海军基地，距离的黎波里不到一个小时的航程。
United States already has a permanent military presence in the region around Libya, including a large air and naval base on nearby Sicily, less than an hour's flight from Tripoli.
这里距离雅典只有很短的航程，Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50, 000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程，Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50,000 people, and a marina for thousands of yachts.
爱琴那岛是距离雅典最近的一个岛屿，航程仅需一个半小时。
That is the Aegean island of Athens from the recent island, only a half-hour voyage.
Queenstown距离南极只需要一个半小时的航程，听导游讲，这是一座典型的旅游城市，固定人口只有1.6万。
It's only one and a half hours flight from Queenstown to the Antarctic. The guide tells us it's a typical tourist city with only 16,000 fixed population.
来以每次航程5000米的方式进行分段式长距离飞行也许对环境更为有利，就像在喷气式飞机旅行的初期时代那样—尽管当今的旅客也许觉得那不可接受。
It might be better for the environment to make long flights in 5,000km hops, as in the early days of jet travel-though today's passengers may find that unacceptable.
歼10是高技术，中型战机，比枭龙更大，载弹量更多，航程更远，雷达作用距离更远，所以价格也比枭龙贵。
J10 is high tech, medium weight plane, which is alot bigger plane than jf17, so it has long range, longer radar, carries alot more weight etc. This also makes it alot expensive than jf17.
歼10是高技术，中型战机，比枭龙更大，载弹量更多，航程更远，雷达作用距离更远，所以价格也比枭龙贵。
J10 is high tech, medium weight plane, which is alot bigger plane than jf17, so it has long range, longer radar, carries alot more weight etc. This also makes it alot expensive than jf17.
应用推荐