眼睛可以根据不同的距离调整自己。
第二章是从叙事视角和距离调整入手，探讨鲁迅对具体小说修辞手段的运用。
In the second chapter, from the point of visual Angle of narration and adjusting the distance, we probe into the exertion of novel rhetoric in Luxun's works.
通过在铁水中加入废钢，加强对溜槽与管模之间的距离调整，管模改造等措施将夹层打爆管所占比率降为0.68%。
By adding molten iron scrap to enhance the chute and adjust the distance between the pipe mold, pipe mold reform and other measures will be laminated Dabao tube reduced the percentage of 0.68%.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
例如，可口可乐将其著名商标中的字母间距调整得更远，以显示社交距离。
Coca Cola, for example, placed the letters of its famous brand further away from each other to show social distancing.
当你增加你跑步的距离或跑步的时间，做很小的提高那样你的身体可以调整适应增加的压力。
As you're increasing your distance or the time of your running segments, make small jumps so your body can adjust to the increase in stress.
这种系统在高速行驶时也起作用，通过调整制动和加速系统来保持同其他车辆的距离。
Called Distronic, it also operates at high speed and adjusts both braking and acceleration to maintain a constant distance from other cars.
即使使用了安全带时，孩子仍需要很多的保护，例如调整儿童之间的距离；保持安全带发挥作用；并保证清洁。
Even when in use, they require a lot of maintenance—to adjust them from child to child, to keep them in good working order and to keep them clean.
但是我还希望可以根据我离起居室墙的距离随意调整屏幕的大小。
But I still hope I can open screens of any size depending on the distance I want to be from the wall in my living-room.
如果我们通过调整摄像头使树枝和远山的距离刚好，就能让角色得到正确的压缩。
If we set the camera so that the branches and the hills are at a comfortable distance, we now have these really compressed cardboard-cutout characters.
所返回的雷达脉冲时间较长就意味着更远的距离，Controller随后将根据不正确的估计位置作出调整。
Because a longer time for the radar pulse to return would imply a greater distance, the Controller would then make adjustments based on an incorrectly estimated position.
如果你想要参加一个长距离比赛，比如20公里，半程马拉松或者马拉松，那么你需要将中速调整到慢速……这是为了锻炼你的耐力。
If you ever want to do a longer race, such as a 20K, half marathon or marathon, you need to switch from medium speed to slow … in order to work on your endurance.
选择了目标，就可以为自己划分出不同的距离，从要跑15秒到要跑90秒的距离，并且根据距离来调整自己的步伐。
Make choices that mark off different distances so your pickups vary in length from 15 to 90 seconds, and modify your pace to match the distance.
通过改变投影仪和投影片表面的距离，图像大小也能做简单的调整，调整后的画面仍然保持清晰。
The size of the image can be adjusted simply by modifying the distance between the projector and the projection surface; the resulting image remains uniformly clear.
一些在国际间石油流动的重新调整可能减轻使用长距离路线的影响：供给欧洲的海湾石油可以分派到东方，而供给亚洲的非洲石油可以运送到欧洲。
Some rebalancing of global flows might lessen the impact of plying the longer route: Gulf oil bound for Europe could be dispatched east and African oil bound for Asia sent to Europe instead.
美国领导人并不知晓自己距离航图线路偏离了多远，但他们了解必须作出调整才能重返航线。
The country's leaders didn't know how far from their charted path they'd been swept, but they recognised a need to make a course correction.
我也将城市之间超过半球距离的线进行了调整，环绕在在画面上。
I also transformed some of the lines to wrap around the image, rather than spanning more than halfway around the world.
预热控制的调整，模具到卷轴的距离，以及卷轴的压力都可以修改基层黏合。生产线的速度通常控制涂料的重量。
Adjustment in preheated control, die-to-roll distance, and roll pressure can be made to modify substrate adhesion. Coating weight is usually controlled by adjusting line speed.
进一步利用得到的距离图，并引入体样条插值算法，选择合适的控制顶点，完成对标准冠牙合面与对颌牙牙合面的冲突区域的调整。
By making use of the distance map and introducing a volume spline interpolation algorithm, a set of control points were selected and therefore the conflict areas were adjusted with good effect.
不幸的是，如果您不对此作出调整，您将被迫减速---由于长距离跑末端（和恢复期）的疲劳。
Unfortunately, if you don't make this adjustment it will be made for you—due to fatigue at the end of the run (and in recovery).
仓位控制是调整交易的头寸的数量以符合你预先设定的风险金额和止损距离的一个步骤。
Position sizing is the term given to theprocess of adjusting the number of lots you trade to meet your pre-determinedrisk amount and stop loss distance.
观看距离可以是巨大的，尤其是在第一和第三人称游戏，阴影往往需要一些调整，以获得最佳的品质与性能，根据具体情况来权衡。
Viewing distances can be huge, especially in first and third person games, and shadows often require some tuning to get the best quality vs. performance balance for your situation.
当使用多个麦克时，我们要把每一个麦克按照固定的轨迹移动来调整距鼓皮的距离，以防止它们与鼓腔内的麦克产生相位上的偏差。
When using multiple mics, though, slip the track for any mic set at some distance from the head so that its phase lines up with the dynamic mic inside the kick.
在一个家庭中幽默是调整气氛，缩短家庭成员之间的距离的好方法。
Humor is a good way to adjust the atmosphere in a family and close the relationship between family members.
然而当遭遇危险情况时，制动会降低驾驶安全性，因其驾驶速度较快，采取行动前距离危险更近，调整能力也较弱。
However when responding to hazards immobilisation caused less safe driving, with higher speeds, a greater proximity to the hazard before action was taken and less steering adjustment.
音量，平衡调整，扩散和低通音频滤波器的距离函数。当前到音频监侦听器的距离在图中标记。
Distance functions for Volume, Pan, Spread and Low-Pass audio filter. The current distance to the Audio Listener is marked in the graph.
这样的数据不禁让我们有些紧张，那么校车座椅的位置和距离应该怎么调整才最安全呢？ ？
This data let us a little nervous, so the school bus seat position and distance should be how to adjust to the safest?
横向手动调整，左右距离20毫米。
横向手动调整，左右距离20毫米。
应用推荐